Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8779 | 金属热处理用油 | Oils for thermic treatment of metals | aceites para el tratamiento térmico de metales |
| 04 | 8780 | 工业用非矿物油（非燃料用） | Non-mineral oils for industrial purposes [not for fuel] | — |
| 04 | 8781 | 重油 | Mazut | fuel |
| 04 | 8782 | 发动机油 | Motor oil | aceites de motor |
| 04 | 8783 | 涡轮机用油 | Oils for turbines | aceites para turbinas |
| 04 | 8784 | 传动带防滑剂 | Non-slipping preparations for belts | antideslizantes para correas [preparaciones] |
| 04 | 8785 | 金属切削化合物 | Metal cutting compounds | — |
| 04 | 8786 | 发动机润滑油 | Motor oils | aceites de motor |
| 04 | 8787 | 涡轮增压装置用油 | Oils for turbo units | aceites para unidades turbo |
| 04 | 8788 | 不溶性切削油 | Non-soluble cutting oils | — |
| 04 | 8789 | 金属防腐剂[油] | Metal preservatives [oils] | conservantes de metales [aceites] |
| 04 | 8790 | 车用汽油 | Motor spirit | espíritu motor |
| 04 | 8791 | 用作取暖油添加剂的油 | Oils for use as additives to heating oils | — |
| 04 | 8792 | 油基润滑剂 | Oil based lubricants | lubricantes a base de aceite |
| 04 | 8793 | 金属加工切削液 | Metalworking [cutting] fluids | — |
| 04 | 8794 | 车用汽油 | Motor spirits | combustibles para motores |
| 04 | 8795 | 机床用油 | Oils for use with machine tools | aceites para usar con máquinas herramienta |
| 04 | 8796 | 油基润滑剂 | Oil based lubricants | lubricantes a base de aceite |
| 04 | 8797 | 油类金属加工液 | Metalworking fluids in the nature of oils | — |
| 04 | 8798 | 机动车润滑油 | Motor vehicle lubricants | lubricantes para vehículos de motor |
| 04 | 8799 | 油精 | Oleine | oleína |
| 04 | 8800 | 金属加工润滑剂 | Metalworking lubricants | lubricantes para el trabajo de metales |
| 04 | 8801 | 脱模油 | Mould release oils | aceites desmoldantes |
| 04 | 8802 | 工业用橄榄油 | Olive oils for industrial purposes | aceites de oliva para uso industrial |
| 04 | 8803 | 脱模油 | Mould releasing oils | aceites desmoldantes |