Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8729 | 用作切削液的润滑油 | Lubricating oils for use as a cutting fluid | Aceites lubricantes para usar como fluido de corte |
| 04 | 8730 | 矿物煤 | Mineral coal | carbón mineral |
| 04 | 8731 | 用作沥青添加剂的含溶解金属盐油 | Oils containing dissolved metal salts for use as additives to bitumen | — |
| 04 | 8732 | 燃料的非化学添加剂 | Non-chemical additives for fuels | Aditivos no químicos para combustibles |
| 04 | 8733 | 车轮用润滑油 | Lubricating oils for wheels | aceites lubricantes para ruedas |
| 04 | 8734 | 矿物燃料 | Mineral fuel | combustibles minerales |
| 04 | 8735 | 用作地沥青添加剂的含溶解金属盐油 | Oils containing dissolved metal salts for use as additives to asphalt | — |
| 04 | 8736 | 机动车燃料的非化学添加剂 | Non-chemical additives for motor fuels | Aditivos no químicos para combustibles de motor |
| 04 | 8737 | 润滑油[工业润滑油] | Lubricating oils [industrial lubricants] | aceites lubricantes [lubricantes industriales] |
| 04 | 8738 | 矿物润滑油 | Mineral lubricating oils | aceites lubricantes minerales |
| 04 | 8739 | 含防锈添加剂的油 | Oils containing rust preventing additives | aceites que contienen aditivos anticorrosivos |
| 04 | 8740 | 润滑脂用非化学添加剂 | Non-chemical additives for greases | Aditivos no químicos para grasas |
| 04 | 8741 | 车辆用润滑脂 | Lubrication grease for vehicles | Grasa lubricante para vehículos |
| 04 | 8742 | 矿物发动机燃料 | Mineral motor fuel | combustible mineral para motores |
| 04 | 8743 | 含水分散添加剂的油 | Oils containing water dispersant additives | aceites que contienen aditivos dispersantes de agua |
| 04 | 8744 | 油类用非化学添加剂 | Non-chemical additives for oils | Aditivos no químicos para aceites |
| 04 | 8745 | 工业制冷设备润滑油 | Lubrication oils for industrial refrigeration apparatus | — |
| 04 | 8746 | 用于制造化妆品和护肤品的矿物油 | Mineral oil for use in the manufacture of cosmetics and skin care products | Aceite mineral para uso en la fabricación de cosméticos y productos para el cuidado de la piel |
| 04 | 8747 | 汽车用油 | Oils for automobiles | aceites para automóviles |
| 04 | 8748 | 润滑剂用非化学添加剂 | Non-chemical additives for lubricants | Aditivos no químicos para lubricantes |
| 04 | 8749 | 机器切削液 | Machine cutting fluids | fluidos de corte para máquinas |
| 04 | 8750 | 用于制造油漆的矿物油 | Mineral oil for use in the manufacture of paint | aceite mineral para uso en la fabricación de pintura |
| 04 | 8751 | 发动机用油 | Oils for engines | aceites para motores |
| 04 | 8752 | 切削油用非化学添加剂 | Non-chemical additives for cutting oils | Aditivos no químicos para aceites de corte |
| 04 | 8753 | 人造固体燃料 | Manufactured solid fuels | combustibles sólidos manufacturados |