Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
04 8754 用于制造金属切削液的矿物油 Mineral oil for use in the manufacture of metal cutting fluids Aceite mineral para su uso en la fabricación de fluidos para el corte de metales.
04 8755 绘画用油 Oils for paints aceites para pinturas
04 8756 用作原位润滑剂的有机工质非化学添加剂 Non-chemical additives to organic working fluids to act as in-situ lubricants —
04 8757 船用润滑脂 Marine greases grasas marinas
04 8758 矿物油 Mineral oils aceites minerales
04 8759 脱模油(建筑) Oils for releasing form work [building] aceites de desencofrado
04 8760 用作流动特性改进剂的有机工质非化学添加剂 Non-chemical additives to organic working fluids to act as flow characteristic modifiers —
04 8761 船用油 Marine oils aceites marinos
04 8762 工业用矿物油和润滑脂(非燃料用) Mineral oils and greases for industrial purposes [not for fuel] Aceites y grasas minerales para uso industrial [no para combustible]
04 8763 表面处理油 Oils for surface treatment aceites para tratamiento de superficies
04 8764 非化学汽油添加剂 Non-chemical gasoline additives Aditivos no químicos para gasolina
04 8765 砌体保护用油 Masonry (Oil for the preservation of -) —
04 8766 用作助燃剂的矿物溶剂油 Mineral spirits for use as an accelerant Alcoholes minerales para uso como acelerante
04 8767 金属回火油 Oils for tempering metals aceites para el templado de metales
04 8768 非化学机油添加剂 Non-chemical motor oil additives Aditivos no químicos para aceite de motor
04 8769 油状砌体防腐剂 Masonry preservatives in the form of oils Conservantes para mampostería en forma de aceites
04 8770 润湿油 Moistening oil aceites de remojo
04 8771 车辆液力传动用油 Oils for the hydrodynamic drive for vehicles —
04 8772 非化学汽油添加剂 Non-chemical petrol additives aditivos no químicos para la gasolina
04 8773 建筑物保存用材料(油) Materials for use in preserving buildings [oils] —
04 8774 发动机燃料 Motor fuel combustible para motores
04 8775 砖石建筑保护用油 Oils for the preservation of masonry aceite para conservar obras de albañilería
04 8776 工业用非矿物润滑脂(非燃料用) Non-mineral greases for industrial purposes [not for fuel] —
04 8777 建筑物保护用材料(油) Materials for use in protecting buildings [oils] —
04 8778 机动车燃料用非化学添加剂 Motor fuel (Additives, non-chemical, to -) —