Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8604 | 液态燃料 | Fuels in liquid form | combustibles en forma líquida |
| 04 | 8605 | 照明燃料 | Fuel for lighting purposes | combustible para fines de iluminación |
| 04 | 8606 | 木柴 | Firewood | leña |
| 04 | 8607 | 太阳能电能 | Electrical energy from solar power | Energía eléctrica procedente de energía solar |
| 04 | 8608 | 燃料（包括发动机燃料） | Fuels (including motor spirit) | — |
| 04 | 8609 | 机动车燃料 | Fuel for motor vehicles | combustible para vehículos de motor |
| 04 | 8610 | 非食用鱼油 | Fish oil, not edible | — |
| 04 | 8611 | 风能电能 | Electrical energy from wind power | Energía eléctrica procedente de la energía eólica |
| 04 | 8612 | 无烟煤和焦炭制燃料 | Fuels made from anthracite coal and coke | — |
| 04 | 8613 | 便携式壁炉燃料 | Fuel for portable fireplaces | combustible para chimeneas portátiles |
| 04 | 8614 | 工业用鱼油 | Fish oils for industrial purposes | aceites de pescado para uso industrial |
| 04 | 8615 | 电 | Electricity | electricidad |
| 04 | 8616 | 含酒精的燃料 | Fuels with an alcoholic base | Combustibles con base alcohólica |
| 04 | 8617 | 自燃式打火机燃料 | Fuel for pyrophoric lighters | combustible para encendedores pirofóricos |
| 04 | 8618 | 漂浮蜡烛 | Floating candles | — |
| 04 | 8619 | 电 | Electricity | electricidad |
| 04 | 8620 | 气罐 | Gas cartridges | cartuchos de gas |
| 04 | 8621 | 烧烤用燃料 | Fuel for use in barbecues | combustible para usar en barbacoas |
| 04 | 8622 | 切削液 | Fluids (Cutting -) | — |
| 04 | 8623 | 电 | Electricity | electricidad |
| 04 | 8624 | 照明用气体 | Gas for lighting | gas de alumbrado |
| 04 | 8625 | 原油燃料 | Fuel from crude oil | combustible a partir de petróleo crudo |
| 04 | 8626 | 助熔油 | Flux oils | aceites fundentes |
| 04 | 8627 | 燃气（燃料） | Gas [fuel] | gas [combustible] |
| 04 | 8628 | 气体燃料 | Fuel gas | gases combustibles |