Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8528 | 木炭球（炭团） | Charcoal briquettes (tadon) | Briquetas de carbón (tadon) |
| 04 | 8529 | 防腐渗透油 | Corrosion penetrating oils | — |
| 04 | 8530 | 煤气 | Coal gas | gas de carbón |
| 04 | 8531 | 燃料用木炭 | Charcoal [for fuel] | — |
| 04 | 8532 | 工业用棉籽油 | Cottonseed oils for industrial purposes | Aceites de semilla de algodón para uso industrial |
| 04 | 8533 | 煤石脑油 | Coal naphtha | aceite de hulla |
| 04 | 8534 | 用作燃料的木炭 | Charcoal for use as fuel | carbón vegetal para usar como combustible |
| 04 | 8535 | 原油 | Crude oil | petróleo crudo |
| 04 | 8536 | 煤焦油 | Coal tar oil | aceite de alquitrán de hulla |
| 04 | 8537 | 柴油 | Diesel oil | gasóleo |
| 04 | 8538 | 原油精炼所得的原油产品 | Crude oil products derived from the refining of crude | — |
| 04 | 8540 | 刨花板防水用石蜡水分散体 | Dispersions of paraffins in water for use in waterproofing particle boards | — |
| 04 | 8541 | 原油 | Crude oils | petróleos crudos |
| 04 | 8542 | 可燃团块燃料 | Combustible agglomerated fuels | combustibles aglomerados combustibles |
| 04 | 8543 | 钻井润滑剂 | Drilling lubricants | lubricantes para perforación |
| 04 | 8544 | 切削液 | Cutting fluids | aceites de corte / fluidos de corte |
| 04 | 8545 | 易燃煤球 | Combustible briquettes | briquetas combustibles |
| 04 | 8546 | 燃料用沥青乳液 | Emulsions of bitumen for use as fuel | emulsiones de betún para uso como combustible |
| 04 | 8547 | 管道润滑剂 | Duct lubricants | lubricantes para conductos |
| 04 | 8548 | 工业金属加工用切削油 | Cutting oil for industrial metal working | Aceite de corte para el trabajo industrial de metales |
| 04 | 8549 | 可燃压块（木炭压块） | Combustible briquettes [charcoal briquettes] | briquetas combustibles [briquetas de carbón] |
| 04 | 8550 | 用作燃料的油乳液 | Emulsions of oil for use as a fuel | emulsiones de aceite para su uso como combustible |
| 04 | 8551 | 油类吸尘组合物 | Dust absorbing compositions in the nature of oils | — |
| 04 | 8552 | 切削油 | Cutting oils | aceites de corte |
| 04 | 8553 | 可燃气体 | Combustible gases | gases combustibles |