Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8503 | 教堂蜡烛 | Church candles | — |
| 04 | 8504 | 纯地蜡 | Ceresine | ceresina |
| 04 | 8505 | 电缆润滑剂 | Cable lubricants | lubricantes para cables |
| 04 | 8506 | 水泥防护组合物（油） | Compositions for preserving cement [oils] | composiciones para la conservación del cemento [aceites] |
| 04 | 8507 | 打火机油 | Cigarette lighter fluid | líquido para encendedores de cigarrillos |
| 04 | 8508 | 保温锅燃料 | Chafing dish fuel | combustible para calentador de alimentos |
| 04 | 8509 | 蜡烛组合件 | Candle assemblies | — |
| 04 | 8510 | 混凝土防护组合物（油） | Compositions for preserving concrete [oils] | composiciones para la conservación del hormigón [aceites] |
| 04 | 8511 | 煤 | Coal | carbón [combustible] / hulla |
| 04 | 8512 | 链条润滑脂 | Chain grease | grasa para cadenas |
| 04 | 8513 | 蜡烛 | Candles | Velas |
| 04 | 8514 | 混凝土防腐剂（油） | Concrete preservatives [oils] | conservantes para hormigón [aceites] |
| 04 | 8515 | 煤基燃料 | Coal based fuels | Combustibles a base de carbón |
| 04 | 8516 | 链条油 | Chain oil | aceite para cadenas |
| 04 | 8517 | 照明用蜡烛和蜡烛芯 | Candles and wicks for candles for lighting | Velas y mechas para velas para iluminar |
| 04 | 8518 | 混凝土封闭剂（油） | Concrete sealers [oils] | — |
| 04 | 8519 | 煤球 | Coal briquettes | briquetas de carbón / aglomerados de carbón |
| 04 | 8520 | 用作燃料的木炭基产品 | Charcoal based products for use as a fuel | productos a base de carbón vegetal para usar como combustible |
| 04 | 8521 | 照明用蜡烛和蜡烛芯 | Candles and wicks for candles for lighting | Velas y mechas para velas para iluminar |
| 04 | 8522 | 混凝土密封剂[油] | Concrete sealing agents [oils] | Agentes selladores de hormigón [aceites] |
| 04 | 8523 | 煤屑（燃料） | Coal dust [fuel] | polvo de carbón [combustible] |
| 04 | 8524 | 木炭块 | Charcoal briquettes | briquetas de carbón |
| 04 | 8525 | 照明用蜡烛和蜡烛芯 | Candles and wicks for candles for lighting | Velas y mechas para velas para iluminar |
| 04 | 8526 | 工业用玉米油 | Corn oils for industrial purposes | Aceites de maíz para uso industrial |
| 04 | 8527 | 煤屑（燃料） | Coal dust (fuel) | — |