Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
04 8419 皮带油 Belt dressings aderezos para cinturones
04 8420 武器用润滑脂 Arms [weapons] (Grease for -) —
04 8423 传动带用蜡 Belting wax cera para correas
04 8424 香薰香氛蜡烛 Aromatherapy fragrance candles velas aromáticas de aromaterapia
04 8427 皮带用润滑脂 Belts (Grease for -) —
04 8428 人造壁炉柴 Artificial fireplace logs leños artificiales para chimenea
04 8431 皮带防滑制剂 Belts (Non-slipping preparations for -) —
04 8432 人造石油 Artificial petroleum petróleo artificial
04 8433 润滑剂用非化学添加剂浓缩物 Additive concentrates (Non-chemical -) for lubricants —
04 8435 苯 Benzene benceno
04 8436 汽车燃料 Automobile fuels combustibles para automóviles
04 8437 机动车燃料用非化学添加剂浓缩物 Additive concentrates (Non-chemical -) for motor fuels —
04 8439 苯燃料 Benzene fuel carburante de benceno
04 8440 汽车润滑剂 Automobile lubricants lubricantes para automóviles
04 8441 石油产品用非化学添加剂 Additives (Non-chemical -) for petroleum products —
04 8443 石油挥发油 Benzine bencina
04 8444 汽车引擎机油 Automotive engine oils Aceites para motores de automóviles
04 8445 液压油用非化学添加剂 Additives (Non-chemical -) for hydraulic fluids —
04 8446 轻质汽油燃料 Benzine fuel combustible de benceno
04 8447 汽车主减速器油 Automotive final drive oils —
04 8448 燃料用非化学添加剂 Additives (Non-chemical -) for fuels —
04 8449 苯 Benzol —
04 8450 汽车润滑脂 Automotive greases Grasas para automóviles
04 8451 苯 Benzole benceno
04 8452 生物柴油 Biodiesel —