Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72754 | 酒店住宿预约 | Reservation of hotel accommodation | reserva de alojamiento en hotel |
| 43 | 72755 | 餐厅预订 | Reservation of restaurants | reserva de restaurantes |
| 43 | 72756 | 度假屋类临时住宿预约 | Reservation of temporary accommodation in the nature of holiday homes | reserva de alojamiento temporal tipo casas de vacaciones |
| 43 | 72757 | 临时住宿预订 | Reservation of temporary accommodation | reserva de alojamiento temporal |
| 43 | 72758 | 旅游住宿预约 | Reservation of tourist accommodation | reserva de alojamiento turístico |
| 43 | 72759 | 供应即食餐食 | Supplying of meals for immediate consumption | suministro de comidas para consumo inmediato |
| 43 | 72760 | 住宿预约服务 | Reservation services for accommodation | — |
| 43 | 72761 | 外卖快餐服务 | Take-away fast food services | servicios de comida rápida para llevar |
| 43 | 72762 | 住宿预订预约服务 | Reservation services for the booking of accommodation | — |
| 43 | 72763 | 外卖餐厅服务 | Take-out restaurant services | servicios de comida para llevar de restaurantes |
| 43 | 72764 | 餐食预订预约服务 | Reservation services for booking meals | — |
| 43 | 72765 | 外卖服务 | Takeaway services | — |
| 43 | 72766 | 临时住宿预约 | Reservations (Temporary accommodation -) | — |
| 43 | 72767 | 茶室服务 | Tea room services | servicios de salón de té |
| 43 | 72768 | 度假酒店服务 | Resort hotel services | servicios de hotel resort |
| 43 | 72769 | 度假屋出租 | Rental of holiday homes | alquiler de casas de vacaciones |
| 43 | 72770 | 茶室 | Tea rooms | Salones de té |
| 43 | 72771 | 度假酒店 | Resort hotels | hoteles turísticos |
| 43 | 72772 | 内部陈设品出租 | Rental of internal furnishings | — |
| 43 | 72773 | 茶馆服务 | Teahouse services | Servicios de casa de té |
| 43 | 72774 | 度假村住宿服务 | Resort lodging services | Servicios de alojamiento en complejos turísticos |
| 43 | 72775 | 厨房洗涤槽出租 | Rental of kitchen sinks | alquiler de fregaderos de cocina |
| 43 | 72776 | 度假牧场提供的临时住宿 | Temporary accommodation provided by dude ranches | alojamiento temporal proporcionado por ranchos turísticos |
| 43 | 72777 | 餐厅信息服务 | Restaurant information services | Servicios de información de restaurantes |
| 43 | 72778 | 厨房操作台出租 | Rental of kitchen worktops | alquiler de encimeras de cocina |