Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72704 | 提供临时房车停车场设施 | Providing temporary trailer park facilities | Proporcionar instalaciones de parque de casas rodantes temporales |
| 43 | 72705 | 提供宾馆服务 | Providing guesthouse services | prestando servicios de casa de huéspedes |
| 43 | 72706 | 出租刀叉餐具 | Rental of cutlery | Alquiler de cubiertos |
| 43 | 72707 | 提供酒店相关信息 | Provision of information relating to hotels | suministro de información relativa a hoteles |
| 43 | 72708 | 为旅行者提供旅行住宿信息服务和旅行住宿预订代理服务 | Providing travel lodging information services and travel lodging booking agency services for travelers | Ofrecemos servicios de información sobre alojamiento y servicios de agencia de reservas de alojamiento para viajeros. |
| 43 | 72709 | 提供酒店住宿 | Providing hotel accommodation | Proporcionar alojamiento en hotel |
| 43 | 72710 | 饮料分配机出租 | Rental of drink dispensing machines | Alquiler de máquinas dispensadoras de bebidas |
| 43 | 72711 | 提供住宿预订相关信息 | Provision of information relating to the booking of accommodation | Suministro de información relativa a la reserva de alojamiento |
| 43 | 72712 | 提供露营场地设施 | Provision of camp ground facilities | provisión de instalaciones para acampar |
| 43 | 72713 | 提供酒店和汽车旅馆服务 | Providing hotel and motel services | — |
| 43 | 72714 | 饮水机出租 | Rental of drinking water dispensers | alquiler de dispensadores de agua potable |
| 43 | 72715 | 提供与餐馆相关的信息 | Provision of information relating to restaurants | suministro de información relativa a los restaurantes |
| 43 | 72716 | 提供房车营地设施 | Provision of caravan park facilities | — |
| 43 | 72717 | 提供关于临时住宿服务的信息 | Providing information about temporary accommodation services | Proporcionar información sobre los servicios de alojamiento temporal |
| 43 | 72718 | 展会摊位出租 | Rental of fair stands | alquiler de stands para ferias |
| 43 | 72719 | 提供酒吧相关信息 | Provision of information relating to bars | suministro de información relativa a los bares |
| 43 | 72720 | 提供会议、展览和集会设施 | Provision of conference, exhibition and meeting facilities | Provisión de instalaciones para conferencias, exposiciones y reuniones |
| 43 | 72721 | 通过互联网提供关于临时住宿的信息 | Providing information about temporary accommodation via the Internet | Proporcionar información sobre alojamiento temporal a través de Internet. |
| 43 | 72722 | 酒店用地板覆盖物出租 | Rental of floor coverings for hotels | Alquiler de revestimientos para suelos de hoteles |
| 43 | 72723 | 提供临时住宿 | Provision of temporary accomodation | — |
| 43 | 72724 | 提供会议设施 | Provision of conference facilities | Provisión de instalaciones para conferencias |
| 43 | 72725 | 提供关于托儿所服务的信息 | Providing information about creche services | Proporcionar información sobre los servicios de guardería |
| 43 | 72726 | 地板覆盖物出租 | Rental of floor coverings | — |
| 43 | 72727 | 提供临时住宿 | Provision of temporary accommodation | provisión de alojamiento temporal |
| 43 | 72728 | 提供日间托儿所（学校除外） | Provision of day nurseries [other than schools] | — |