Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72804 | 自助食堂服务 | Self-service cafeteria services | servicios de cafetería de autoservicio |
| 43 | 72805 | 游客之家 | Tourist homes | — |
| 43 | 72806 | 养老院 | Retirement home services | servicios de residencias para la tercera edad |
| 43 | 72807 | 便携式建筑出租 | Rental of portable buildings | alquiler de edificios portátiles |
| 43 | 72808 | 自助餐馆 | Self-service restaurant services | servicios de restaurantes de autoservicio |
| 43 | 72809 | 旅游客栈 | Tourist inns | Posadas turísticas |
| 43 | 72810 | 养老家园 | Retirement homes | — |
| 43 | 72811 | 被子出租 | Rental of quilts | alquiler de colchas |
| 43 | 72812 | 自助餐馆 | Self-service restaurants | restaurantes de autoservicio |
| 43 | 72813 | 旅游餐馆 | Tourist restaurants | — |
| 43 | 72814 | 房间预订 | Room booking | — |
| 43 | 72815 | 房间出租 | Rental of rooms | — |
| 43 | 72816 | 提供食物和饮料的服务 | Services for providing food and drink | servicios de suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 72817 | 安排住宿的旅行社 | Travel agencies for arranging accommodation | agencias de viajes para organizar el alojamiento |
| 43 | 72818 | 房间租用服务 | Room hire services | — |
| 43 | 72819 | 出租房间作为临时居所 | Rental of rooms as temporary living accommodations | Alquiler de habitaciones como alojamiento temporal |
| 43 | 72820 | 假日住宿预约服务 | Services for reserving holiday accommodation | — |
| 43 | 72821 | 临时住宿预订旅行社服务 | Travel agency services for booking temporary accommodation | Servicios de agencia de viajes para reservar alojamiento temporal |
| 43 | 72822 | 社交活动用房出租 | Rental of rooms for social functions | Alquiler de salas para eventos sociales |
| 43 | 72823 | 宠物鸟寄养服务 | Services for the housing of pet birds | — |
| 43 | 72824 | 餐馆预订旅行社服务 | Travel agency services for booking restaurants | Servicios de agencia de viajes para reservar restaurantes |
| 43 | 72825 | 小地毯出租 | Rental of rugs | alquiler de alfombras |
| 43 | 72826 | 宠物鱼寄养服务 | Services for the housing of pet fish | — |
| 43 | 72827 | 住宿预订旅行社服务 | Travel agency services for booking accommodation | — |
| 43 | 72828 | 度假屋和度假公寓临时住宿出租 | Rental of temporary accommodation in holiday homes and flats | Alquiler de alojamiento temporal en casas y apartamentos vacacionales. |