Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72679 | 提供展览设施 | Provision of facilities for exhibitions | provisión de instalaciones para exposiciones |
| 43 | 72680 | 作为款待套餐的一部分提供临时住宿 | Providing temporary accommodation as part of hospitality packages | Proporcionar alojamiento temporal como parte de paquetes de hostelería. |
| 43 | 72681 | 为大型会展设施提供食品和饮料承办服务 | Providing food and drink catering services for convention facilities | Prestación de servicios de catering de alimentos y bebidas para instalaciones de convenciones |
| 43 | 72682 | 出租椅子、桌子、桌布和玻璃器皿 | Rental of chairs, tables, table linen, glassware | alquiler de sillas, mesas, mantelería y cristalería |
| 43 | 72683 | 提供董事会会议设施 | Provision of facilities for board meetings | Provisión de instalaciones para reuniones de la junta directiva |
| 43 | 72684 | 在寄宿公寓提供临时住宿 | Providing temporary accommodation in boarding houses | Proporcionar alojamiento temporal en pensiones. |
| 43 | 72685 | 为展览设施提供食品和饮料承办服务 | Providing food and drink catering services for exhibition facilities | Prestación de servicios de catering de comida y bebida para instalaciones de exposiciones |
| 43 | 72686 | 烹饪设备出租 | Rental of cooking apparatus | alquiler de aparatos de cocción / alquiler de aparatos para cocinar |
| 43 | 72687 | 提供食物和饮料 | Provision of food and beverages | suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 72688 | 提供临时住宿 | Providing temporary accommodation | Proporcionar alojamiento temporal |
| 43 | 72689 | 在小酒馆提供食物和饮料 | Providing food and drink in bistros | Suministro de comida y bebida en bistrós |
| 43 | 72690 | 工业用烹饪设备出租 | Rental of cooking equipment for industrial purposes | Alquiler de equipos de cocina para uso industrial |
| 43 | 72691 | 在餐厅提供食物和饮料 | Provision of food and drink in restaurants | suministro de alimentos y bebidas en restaurantes |
| 43 | 72692 | 提供临时住房 | Providing temporary housing accommodations | proporcionar alojamiento temporal |
| 43 | 72693 | 在甜甜圈店提供食物和饮料 | Providing food and drink in doughnut shops | Suministro de comida y bebida en tiendas de donuts |
| 43 | 72694 | 炊具出租 | Rental of cooking utensils | — |
| 43 | 72695 | 提供假日住宿 | Provision of holiday accommodation | provisión de alojamiento vacacional |
| 43 | 72696 | 为客人提供临时寄宿 | Providing temporary lodging for guests | Proporcionar alojamiento temporal a los huéspedes. |
| 43 | 72697 | 在网吧提供食物和饮料 | Providing food and drink in Internet cafes | Suministro de comida y bebida en cibercafés |
| 43 | 72698 | 陶瓷餐具出租 | Rental of crockery | alquiler de vajilla |
| 43 | 72699 | 提供酒店住宿 | Provision of hotel accommodation | provisión de alojamiento hotelero |
| 43 | 72700 | 在度假营提供临时住宿 | Providing temporary lodging at holiday camps | Proporcionar alojamiento temporal en campamentos de vacaciones |
| 43 | 72701 | 向有需要的人提供食物（慈善服务） | Providing food to needy persons [charitable services] | — |
| 43 | 72702 | 出租酒店用窗帘 | Rental of curtains for hotels | Alquiler de cortinas para hoteles |
| 43 | 72703 | 提供与食物和饮料制备相关的信息 | Provision of information relating to the preparation of food and drink | Suministro de información relativa a la preparación de alimentos y bebidas |