Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72829 | 食物和饮料制备服务 | Services for the preparation of food and drink | servicios para la preparación de alimentos y bebidas |
| 43 | 72830 | 为预订酒店提供旅行社服务 | Travel agency services for making hotel reservations | Servicios de agencia de viajes para realizar reservas de hotel |
| 43 | 72831 | 临时住宿处出租 | Rental of temporary accommodation | alquiler de alojamiento temporal |
| 43 | 72832 | 提供食物和饮料服务 | Services for the provision of food and drink | servicios para el suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 72833 | 酒店住宿预约旅行社服务 | Travel agency services for reserving hotel accommodation | Servicios de agencia de viajes para reservar alojamiento en hoteles |
| 43 | 72834 | 帐篷出租 | Rental of tents | alquiler de tiendas de campaña / alquiler de carpas |
| 43 | 72835 | 为客人供应食物和饮料 | Serving food and drink for guests | servir comida y bebida para los huéspedes |
| 43 | 72836 | 酒店住宿预约旅行社服务 | Travel agency services for reserving hotel accommodation | Servicios de agencia de viajes para reservar alojamiento en hoteles |
| 43 | 72837 | 酒店用毛巾出租 | Rental of towels for hotels | Alquiler de toallas para hoteles |
| 43 | 72838 | 在餐馆为客人供应食物和饮料 | Serving food and drink for guests in restaurants | servir comida y bebida a los clientes en los restaurantes |
| 43 | 72839 | 活动房屋出租 | Rental of transportable buildings | alquiler de construcciones transportables |
| 43 | 72840 | 在餐馆和酒吧供应食物和饮料 | Serving food and drink in restaurants and bars | servir comida y bebida en restaurantes y bares |
| 43 | 72841 | 出租酒店用挂毯 | Rental of wall hangings for hotels | Alquiler de tapices para hoteles |
| 43 | 72842 | 在甜甜圈店供应食物和饮料 | Serving food and drink in doughnut shops | servir comida y bebida en tiendas de donuts |
| 43 | 72843 | 出租饮水机 | Rental of water dispensers | alquiler de dispensadores de agua |
| 43 | 72844 | 在网吧供应食物和饮料 | Serving food and drink in Internet cafes | servir comida y bebida en cibercafés |
| 43 | 72845 | 餐馆和餐食预约和预订服务 | Reservation and booking services for restaurants and meals | Servicios de reserva y contratación para restaurantes y comidas. |
| 43 | 72846 | 供应食物和饮料 | Serving food and drinks | Servicio de comida y bebidas |
| 43 | 72847 | 供应酒精饮料 | Serving of alcoholic beverages | Servicio de bebidas alcohólicas |
| 43 | 72848 | 快餐馆 | Snack bar services | Servicios de snack bar |
| 43 | 72849 | 小吃店 | Snack-bars | — |
| 43 | 72850 | 小吃店 | Snackbars | — |
| 43 | 72851 | 西班牙餐馆服务 | Spanish restaurant services | Servicios de restaurante español |
| 43 | 72852 | 为无家可归者或贫困者提供膳食 | Supplying meals to the homeless or underprivileged | suministrar comidas a personas sin hogar o desfavorecidas |
| 43 | 72853 | 葡萄酒吧服务 | Wine bar services | servicios de bar de vinos |