Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72779 | 预订临时住所 | Temporary accommodation reservations | reserva de alojamiento temporal |
| 43 | 72780 | 餐厅预订服务 | Restaurant reservation services | Servicios de reserva de restaurantes |
| 43 | 72781 | 出租即食食品制备用厨房台面 | Rental of kitchen worktops for preparing food for immediate consumption | Alquiler de encimeras de cocina para la preparación de alimentos para consumo inmediato |
| 43 | 72782 | 假日营地提供的临时住宿服务 | Temporary accommodation services provided by holiday camps | Servicios de alojamiento temporal proporcionados por campamentos vacacionales |
| 43 | 72783 | 餐馆 | Restaurant services | servicios de restaurantes |
| 43 | 72784 | 家用照明器械的出租 | Rental of lighting apparatus (Domestic -) | — |
| 43 | 72785 | 临时住宿服务 | Temporary accommodation services | servicios de alojamiento temporal |
| 43 | 72786 | 附设持牌酒吧设施的餐馆服务 | Restaurant services incorporating licensed bar facilities | — |
| 43 | 72787 | 照明设备出租 | Rental of lighting apparatus | alquiler de aparatos de iluminación |
| 43 | 72788 | 展览用房间出租 | Room rental for exhibitions | — |
| 43 | 72789 | 临时住宿 | Temporary accomodation | — |
| 43 | 72790 | 酒店提供的餐馆服务 | Restaurant services provided by hotels | servicios de restaurante ofrecidos por los hoteles |
| 43 | 72791 | 布草出租 | Rental of linen | alquiler de ropa de cama |
| 43 | 72792 | 房间预约服务 | Room reservation services | — |
| 43 | 72793 | 临时房间租用 | Temporary room hire | — |
| 43 | 72794 | 餐馆 | Restaurants | Restaurantes |
| 43 | 72795 | 会议室出租 | Rental of meeting rooms | alquiler de salas de reunión |
| 43 | 72796 | 沙拉吧 | Salad bars | barras de ensaladas |
| 43 | 72797 | 住宿预订旅游代理服务 | Tourist agency services for booking accommodation | Servicios de agencia de turismo para reservar alojamiento |
| 43 | 72798 | 提供送餐上门的餐厅 | Restaurants featuring home delivery | Restaurantes con servicio a domicilio |
| 43 | 72799 | 非电烹饪加热器出租 | Rental of non-electric cooking heaters | Alquiler de hornillos de cocina no eléctricos |
| 43 | 72800 | 沙拉吧（餐馆服务） | Salad bars [restaurant services] | barras de ensaladas [servicios de restaurante] |
| 43 | 72801 | 旅游营地服务（住宿） | Tourist camp services [accommodation] | — |
| 43 | 72802 | 自助餐馆 | Restaurants (Self-service -) | — |
| 43 | 72803 | 枕头出租 | Rental of pillows | alquiler de almohadas |