Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72729 | 提供关于餐馆服务的信息 | Providing information about restaurant services | Proporcionar información sobre los servicios de restaurantes |
| 43 | 72730 | 餐饮服务器械出租 | Rental of food service apparatus | alquiler de aparatos para el servicio de alimentos |
| 43 | 72731 | 提供带家具的临时住宿 | Provision of temporary furnished accommodation | — |
| 43 | 72732 | 提供展览设施 | Provision of exhibition facilities | provisión de instalaciones para exposiciones |
| 43 | 72733 | 餐饮服务设备出租 | Rental of food service equipment | alquiler de equipos para servicios de alimentación |
| 43 | 72734 | 提供临时寄宿 | Provision of temporary lodgings | Provisión de alojamiento temporal |
| 43 | 72735 | 提供大型会议设施 | Provision of facilities for conventions | Provisión de instalaciones para convenciones |
| 43 | 72736 | 室内陈设品出租 | Rental of furnishings | — |
| 43 | 72737 | 提供临时工作住宿 | Provision of temporary work accommodation | — |
| 43 | 72738 | 家具出租 | Rental of furniture | alquiler de muebles |
| 43 | 72739 | 提供贸易展设施（住宿） | Provision of trade show facilities [accommodation] | — |
| 43 | 72740 | 出租酒店用家具 | Rental of furniture for hotels | Alquiler de mobiliario para hoteles |
| 43 | 72741 | 英式酒吧服务 | Public house services | servicios de pub |
| 43 | 72742 | 出租日式床垫 | Rental of futon | alquiler de futón |
| 43 | 72743 | 公共住房服务 | Public housing services | servicios de vivienda pública |
| 43 | 72744 | 玻璃器皿出租 | Rental of glassware | alquiler de cristalería |
| 43 | 72745 | 英式酒吧 | Pubs | bares |
| 43 | 72746 | 出租假日住宿 | Rental of holiday accommodation | Alquiler de alojamientos vacacionales |
| 43 | 72747 | 假日住宿评级 | Rating holiday accommodation | Calificación del alojamiento vacacional |
| 43 | 72748 | 出租假日住宿 | Rental of holiday accommodation | Alquiler de alojamientos vacacionales |
| 43 | 72749 | 临时住宿的出租 | Rental of accommodation [temporary] | — |
| 43 | 72750 | 酒吧设备出租 | Rental of bar equipment | alquiler de equipos de bar |
| 43 | 72751 | 床出租 | Rental of beds | Alquiler de camas |
| 43 | 72752 | 床出租 | Rental of beds | Alquiler de camas |
| 43 | 72753 | 酒店内住宿预约 | Reservation of accommodation in hotels | reserva de alojamiento en hoteles |