Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72654 | 提供饮品服务 | Providing drink services | — |
| 43 | 72655 | 通过互联网提供寄宿信息 | Providing lodging information via the Internet | Proporcionar información sobre alojamiento a través de Internet. |
| 43 | 72656 | 提供临时住房类紧急庇护服务 | Providing emergency shelter services in the nature of temporary housing | Proporcionar servicios de refugio de emergencia en forma de alojamiento temporal |
| 43 | 72657 | 提供食物和饮料 | Providing of food and drink | suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 72658 | 提供酒店展览设施 | Providing exhibition facilities in hotels | Proporcionar instalaciones para exposiciones en hoteles |
| 43 | 72659 | 通过流动餐车提供食物和饮料 | Providing of food and drink via a mobile truck | Suministro de comida y bebida mediante un camión móvil |
| 43 | 72660 | 提供展览设施 | Providing facilities for exhibitions | proporcionar instalaciones para exposiciones |
| 43 | 72661 | 提供假日住宿预约相关在线信息 | Providing on-line information relating to holiday accommodation reservations | Proporcionar información en línea relativa a las reservas de alojamiento vacacional. |
| 43 | 72662 | 为博览会和展览提供设施 | Providing facilities for fairs and exhibitions | Proporcionar instalaciones para ferias y exposiciones |
| 43 | 72663 | 提供酒店预约相关在线信息 | Providing online information relating to hotel reservations | Proporcionar información en línea relacionada con las reservas de hotel. |
| 43 | 72664 | 提供食物和饮料 | Providing food and beverages | Suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 72665 | 通过网站提供个性化的膳食计划服务 | Providing personalized meal planning services via a website | Proporcionar servicios personalizados de planificación de comidas a través de un sitio web |
| 43 | 72666 | 提供食物和饮料 | Providing food and drink | suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 72667 | 提供餐厅评论 | Providing reviews of restaurants | Proporcionar reseñas de restaurantes |
| 43 | 72668 | 为展销会和展览设施提供食品和饮料承办服务 | Providing food and drink catering services for fair and exhibition facilities | Prestación de servicios de catering de alimentos y bebidas para recintos feriales y exposiciones |
| 43 | 72669 | 毛毯出租 | Rental of blankets | alquiler de mantas |
| 43 | 72670 | 提供餐厅和酒吧的评论 | Providing reviews of restaurants and bars | Proporcionando reseñas de restaurantes y bares. |
| 43 | 72671 | 为客人提供食物和饮料 | Providing food and drink for guests | Proporcionar comida y bebida a los huéspedes |
| 43 | 72672 | 地毯出租 | Rental of carpet | Alquiler de alfombras |
| 43 | 72673 | 在度假公寓提供临时住宿 | Providing temporary accommodation in holiday flats | Proporcionar alojamiento temporal en apartamentos vacacionales. |
| 43 | 72674 | 在餐馆和酒吧提供食物和饮料 | Providing food and drink in restaurants and bars | Suministro de comida y bebida en restaurantes y bares |
| 43 | 72675 | 地毯出租 | Rental of carpets | alquiler de alfombras |
| 43 | 72676 | 在度假屋提供临时住宿 | Providing temporary accommodation in holiday homes | Proporcionar alojamiento temporal en casas de vacaciones. |
| 43 | 72677 | 在餐馆为客人提供食物和饮料 | Providing food and drink for guests in restaurants | Proporcionar comida y bebida a los huéspedes en los restaurantes. |
| 43 | 72678 | 出租桌椅 | Rental of chairs and tables | Alquiler de sillas y mesas |