Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72629 | 夜总会服务（提供食物） | Night club services [provision of food] | — |
| 43 | 72630 | 酒店餐馆服务 | Hotel restaurant services | servicios de restaurante del hotel |
| 43 | 72631 | 宠物寄养服务 | Pet boarding services | servicios de alojamiento para mascotas |
| 43 | 72632 | 酒店客房预订服务 | Hotel room booking services | Servicios de reserva de habitaciones de hotel |
| 43 | 72633 | 宠物日间照料服务 | Pet day care services | Servicios de guardería de mascotas |
| 43 | 72634 | 酒店服务 | Hotel services | — |
| 43 | 72635 | 宠物酒店服务 | Pet hotel services | servicios de hotel para mascotas |
| 43 | 72636 | 为优先客户提供的酒店服务 | Hotel services for preferred customers | Servicios hoteleros para clientes preferenciales |
| 43 | 72637 | 比萨店 | Pizza parlors | Pizzerías |
| 43 | 72638 | 制备和提供即食食物和饮料 | Preparation and provision of food and drink for immediate consumption | Preparación y suministro de alimentos y bebidas para consumo inmediato |
| 43 | 72639 | 食品和饮料制备 | Preparation of food and beverages | Preparación de alimentos y bebidas |
| 43 | 72640 | 食物和饮料的制备 | Preparation of food and drink | preparación de alimentos y bebidas |
| 43 | 72641 | 制备即食日本料理 | Preparation of Japanese food for immediate consumption | preparación de comida japonesa para consumo inmediato |
| 43 | 72642 | 制备即食西班牙食品 | Preparation of Spanish food for immediate consumption | Preparación de comida española para consumo inmediato |
| 43 | 72643 | 日托中心的学龄前儿童和婴儿照料 | Preschooler and infant care at daycare centers | Cuidado de niños en edad preescolar y bebés en guarderías |
| 43 | 72644 | 提供会议住宿 | Providing accommodation for meetings | — |
| 43 | 72645 | 提供活动住宿 | Providing accommodation for functions | — |
| 43 | 72646 | 提供酒店和汽车旅馆住宿 | Providing accommodation in hotels and motels | Ofrecer alojamiento en hoteles y moteles |
| 43 | 72647 | 提供辅助生活设施（临时住宿） | Providing assisted living facilities [temporary accommodation] | — |
| 43 | 72648 | 为特殊场合提供宴会和社交活动设施 | Providing banquet and social function facilities for special occasions | Ofrecemos instalaciones para banquetes y eventos sociales para ocasiones especiales. |
| 43 | 72649 | 提供野营场地设施 | Providing campground facilities | puesta a disposición de terrenos de camping |
| 43 | 72650 | 提供儿童照料中心 | Providing child care centers | centros de cuidado infantil |
| 43 | 72651 | 为社交聚会和会议提供社区中心 | Providing community centers for social gatherings and meetings | Proporcionar centros comunitarios para reuniones y encuentros sociales |
| 43 | 72652 | 提供会议室 | Providing conference rooms | proporcionando salas de conferencias |
| 43 | 72653 | 提供大型会展设施 | Providing convention facilities | Proporcionar instalaciones para convenciones |