Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65129 | 出租自行车 | Rental of bicycles | Alquiler de bicicletas |
| 39 | 65130 | 出租旅行售票机 | Rental of machines which issue tickets for travel | — |
| 39 | 65131 | 家用冷冻柜出租 | Rental of freezers for household purposes | Alquiler de congeladores para uso doméstico |
| 39 | 65132 | 船艇出租 | Rental of boats | Alquiler de barcos |
| 39 | 65133 | 出租邮箱 | Rental of mail boxes | — |
| 39 | 65134 | 冷冻机器和设备出租 | Rental of freezing machines and apparatus | Alquiler de máquinas y aparatos de congelación |
| 39 | 65135 | 出租巴士 | Rental of buses | alquiler de autobuses |
| 39 | 65136 | 机械式停车系统出租 | Rental of mechanical parking systems | Alquiler de sistemas de estacionamiento mecánico |
| 39 | 65137 | 冷冻食品储存柜出租 | Rental of frozen food lockers | Alquiler de armarios para alimentos congelados |
| 39 | 65138 | 出租独木舟 | Rental of canoes | Alquiler de canoas |
| 39 | 65139 | 出租船只系泊位 | Rental of moorings for boats | Alquiler de amarres para embarcaciones |
| 39 | 65140 | 出租车库停车位 | Rental of garage parking places | Alquiler de plazas de aparcamiento en garaje |
| 39 | 65141 | 停车位租赁 | Rental of car parking spaces | alquiler de plazas de aparcamiento |
| 39 | 65142 | 出租机动小汽车 | Rental of motor cars | alquiler de automóviles |
| 39 | 65143 | 车库场地出租 | Rental of garage space | Alquiler de espacio de garaje |
| 39 | 65144 | 出租汽车运输车 | Rental of car transporters | alquiler de transportadores de coches |
| 39 | 65145 | 房车出租 | Rental of motor homes | alquiler de autocaravanas |
| 39 | 65146 | 车库出租 | Rental of garages | Alquiler de garajes |
| 39 | 65147 | 小汽车出租 | Rental of cars | alquiler de coches |
| 39 | 65148 | 出租陆地机动车 | Rental of motor land vehicles | alquiler de vehículos terrestres a motor |
| 39 | 65149 | 出租货车 | Rental of goods vehicles | alquiler de vehículos de mercancías |
| 39 | 65150 | 出租带司机的汽车 | Rental of chauffeur driven cars | alquiler de coches con chófer |
| 39 | 65151 | 赛车出租 | Rental of motor racing cars | alquiler de coches de carreras |
| 39 | 65152 | 导航用GPS设备出租 | Rental of GPS equipment for navigational purposes | Alquiler de equipos GPS para fines de navegación |
| 39 | 65153 | 出租长途客车 | Rental of coaches | — |