Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
39 65204 出租储存单元 Rental of storage units alquiler de trasteros
39 65205 出租车辆零件 Rental of vehicle parts —
39 65206 出租保险库 Rental of strongrooms —
39 65207 车辆行李架出租 Rental of vehicle roof racks alquiler de portaequipajes [bacas] para vehículos
39 65208 出租油罐车 Rental of tankers alquiler de camiones cisterna
39 65209 车辆出租 Rental of vehicles Alquiler de vehículos
39 65210 牵引车和挂车出租 Rental of traction vehicle and trailers Alquiler de vehículos de tracción y remolques
39 65211 航空运载工具和设备出租 Rental of vehicles and apparatus for locomotion by air Alquiler de vehículos y aparatos para la locomoción aérea
39 65212 拖拉机出租 Rental of tractors alquiler de tractores
39 65213 出租配有升降平台的车辆 Rental of vehicles equipped with lifting platforms —
39 65214 出租火车 Rental of trains alquiler de trenes
39 65215 出租配有吊篮的车辆 Rental of vehicles equipped with nacelles —
39 65216 出租运输用车辆 Rental of vehicles for transport alquiler de vehículos para transporte
39 65217 出租运输用车辆 Rental of vehicles for transportation alquiler de vehículos para transporte
39 65218 出租车辆,特别是汽车和卡车 Rental of vehicles, in particular automobiles and lorries —
39 65219 船舶出租 Rental of vessels alquiler de embarcaciones
39 65220 仓库场地出租 Rental of warehouse space alquiler de espacio de almacén
39 65221 救护运输 Rescue operations [transport] operaciones de rescate [transporte]
39 65222 仓库出租 Rental of warehouses alquiler de almacenes [depósitos]
39 65223 救援服务(运输) Rescue services [transportation] servicios de rescate [transporte]
39 65224 出租仓储 Rental of warehousing —
39 65225 人员救援(运输) Rescue [transport] of persons rescate [transporte] de personas
39 65226 出租水上交通工具 Rental of water craft —
39 65227 水上车辆救援(运输) Rescue [transport] of vehicles in the water —
39 65228 出租独轮手推车 Rental of wheelbarrows alquiler de carretillas

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde