Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65104 | 车辆出租和租用 | Rental and hire of vehicles | — |
| 39 | 65105 | 租车预订 | Rental car reservation | reserva de coche de alquiler |
| 39 | 65106 | 出租仓储和储存用集装箱 | Rental of containers for warehousing and storage | Alquiler de contenedores para almacenamiento y depósito |
| 39 | 65107 | 出租航空发动机 | Rental of aero engines | — |
| 39 | 65108 | 出租货运用集装箱 | Rental of containers for freight | alquiler de contenedores para carga |
| 39 | 65109 | 出租飞机 | Rental of aeroplanes | alquiler de aviones |
| 39 | 65110 | 出租板条箱 | Rental of crates | — |
| 39 | 65111 | 航空器出租 | Rental of aircraft | alquiler de aeronaves |
| 39 | 65112 | 出租脚踏车 | Rental of cycles | — |
| 39 | 65113 | 航空发动机出租 | Rental of aircraft engines | alquiler de motores para aeronaves |
| 39 | 65114 | 深水潜水服出租 | Rental of deep water diving suits | Alquiler de trajes de buceo en aguas profundas |
| 39 | 65115 | 出租航空器零件 | Rental of aircraft parts | — |
| 39 | 65116 | 潜水钟出租 | Rental of diving bells | alquiler de campanas de buzo |
| 39 | 65117 | 飞机出租 | Rental of airplanes | alquiler de aviones |
| 39 | 65118 | 出租潜水钟和潜水服 | Rental of diving bells and diving suits | — |
| 39 | 65119 | 出租汽车挂车 | Rental of automobile trailers | alquiler de remolques para automóviles |
| 39 | 65120 | 出租潜水服 | Rental of diving suits | alquiler de trajes de buceo |
| 39 | 65121 | 出租汽车 | Rental of automobiles | alquiler de automóviles |
| 39 | 65122 | 出租摄影车轨道 | Rental of dolly tracks | — |
| 39 | 65123 | 出租驳船 | Rental of barges | Alquiler de barcazas |
| 39 | 65124 | 出租叉车 | Rental of fork-lift trucks | Alquiler de carretillas elevadoras |
| 39 | 65125 | 出租推车 | Rental of barrows | — |
| 39 | 65126 | 冰柜出租 | Rental of freezers | alquiler de congeladores |
| 39 | 65127 | 出租船泊位 | Rental of berths for boats | — |
| 39 | 65128 | 商用冷冻柜出租 | Rental of freezers for commercial use | Alquiler de congeladores para uso comercial |