Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65179 | 出租车辆停车位和车库 | Rental of parking places and garages for vehicles | Alquiler de plazas de aparcamiento y garajes para vehículos |
| 39 | 65180 | 出租道路车辆 | Rental of road vehicles | alquiler de vehículos de carretera |
| 39 | 65181 | 停车位租赁 | Rental of parking spaces | alquiler de plazas de aparcamiento |
| 39 | 65182 | 出租车顶行李架 | Rental of roof racks | alquiler de portaequipajes de techo |
| 39 | 65183 | 出租便携式路面板 | Rental of portable roadways | — |
| 39 | 65184 | 出租划艇 | Rental of rowing boats | alquiler de botes de remos |
| 39 | 65185 | 出租便携式储存容器 | Rental of portable storage containers | — |
| 39 | 65186 | 帆船出租 | Rental of sailboats | Alquiler de veleros |
| 39 | 65187 | 出租铁路车辆 | Rental of railway vehicles | alquiler de vehículos ferroviarios |
| 39 | 65188 | 出租用于交通的踏板车 | Rental of scooters for transportation purposes | Alquiler de scooters para fines de transporte |
| 39 | 65189 | 出租铁路车辆 | Rental of railway vehicles | alquiler de vehículos ferroviarios |
| 39 | 65190 | 运输用自行式升降平台出租 | Rental of self-propelled lifting platforms for transportation purposes | Alquiler de plataformas elevadoras autopropulsadas para fines de transporte |
| 39 | 65191 | 出租有轨电车 | Rental of trams | alquiler de tranvías |
| 39 | 65192 | 出租船舶 | Rental of ships | alquiler de barcos |
| 39 | 65193 | 出租运输车辆 | Rental of transport vehicles | alquiler de vehículos de transporte |
| 39 | 65194 | 出租储存纸箱 | Rental of storage cartons | — |
| 39 | 65195 | 出租运输车辆 | Rental of transportation vehicles | alquiler de vehículos de transporte |
| 39 | 65196 | 集装箱出租 | Rental of storage containers | alquiler de contenedores de almacenamiento |
| 39 | 65197 | 出租手推车 | Rental of trolleys | alquiler de carritos |
| 39 | 65198 | 出租储存板条箱 | Rental of storage crates | — |
| 39 | 65199 | 出租卡车 | Rental of trucks | Alquiler de camiones |
| 39 | 65200 | 出租储存设施 | Rental of storage facilities | alquiler de instalaciones de almacenamiento |
| 39 | 65201 | 出租车辆附件，特别是车顶行李架、儿童安全座椅、车辆挂车 | Rental of vehicle accessories, in particular roof racks, children's safety seats, vehicle trailers | — |
| 39 | 65202 | 出租储存空间 | Rental of storage space | alquiler de espacio de almacenamiento |
| 39 | 65203 | 车辆停车位租赁 | Rental of vehicle parking spaces | Alquiler de plazas de aparcamiento de vehículos |