Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61704 | 金属加工压力机维护和修理 | Maintenance and repair of presses for processing metals | Mantenimiento y reparación de prensas para el procesamiento de metales |
| 37 | 61705 | 电子设施的维护和修理 | Maintenance and repair of electronic installations | Mantenimiento y reparación de instalaciones electrónicas |
| 37 | 61706 | 外科器械和装置维护和修理 | Maintenance and repair of surgical instruments and apparatus | Mantenimiento y reparación de instrumental y aparatos quirúrgicos |
| 37 | 61707 | 机动车冷却系统的维护和修理 | Maintenance and repair of motor vehicle cooling systems | Mantenimiento y reparación de sistemas de refrigeración de vehículos de motor |
| 37 | 61708 | 运输集装箱维护和修理 | Maintenance and repair of transport containers | Mantenimiento y reparación de contenedores de transporte |
| 37 | 61709 | 飞机马达和发动机维护和修理 | Maintenance and repair of airplane motors and engines | mantenimiento y reparación de motores de aviones |
| 37 | 61710 | 体育和健身器材维护和修理 | Maintenance and repair of sports and fitness equipment | Mantenimiento y reparación de equipos deportivos y de fitness |
| 37 | 61711 | 车辆底盘部件和车身维护和修理 | Maintenance and repair of chassis parts and bodies for vehicles | Mantenimiento y reparación de piezas de chasis y carrocerías de vehículos |
| 37 | 61712 | 真空泵维护和修理 | Maintenance and repair of vacuum pumps | Mantenimiento y reparación de bombas de vacío |
| 37 | 61713 | 电动车辆维护和修理 | Maintenance and repair of electric vehicles | mantenimiento y reparación de vehículos eléctricos |
| 37 | 61714 | 电子装置维护和修理 | Maintenance and repair of electronic apparatus | Mantenimiento y reparación de aparatos electrónicos |
| 37 | 61715 | 游艇维护和修理 | Maintenance and repair of yachts | mantenimiento y reparación de yates |
| 37 | 61716 | 水上载具维护和修理 | Maintenance and repair of water vehicles | mantenimiento y reparación de vehículos acuáticos |
| 37 | 61717 | 发电机维护和修理 | Maintenance and repair of electricity generators | Mantenimiento y reparación de generadores eléctricos |
| 37 | 61718 | 船舶维护和修理 | Maintenance and repair of ships | mantenimiento y reparación de buques |
| 37 | 61719 | 电子显示屏维护和修理 | Maintenance and repair of electronic display panels | Mantenimiento y reparación de paneles de visualización electrónicos |
| 37 | 61720 | 激光测量装置维护和修理 | Maintenance and repair of laser measuring apparatus | Mantenimiento y reparación de aparatos de medición láser |
| 37 | 61721 | 燃气轮机的维护和修理 | Maintenance and repair of gas turbines | Mantenimiento y reparación de turbinas de gas |
| 37 | 61722 | 载客机动车的维护和修理 | Maintenance and repair of motor vehicles for transportation of passengers | — |
| 37 | 61723 | 航天器的维护和修理 | Maintenance and repair of spacecraft | mantenimiento y reparación de naves espaciales |
| 37 | 61724 | 升降梯的维护和修理 | Maintenance and repair of lifts | mantenimiento y reparación de ascensores |
| 37 | 61725 | 建筑物内公用设施的维护和修理 | Maintenance and repair of utilities in buildings | — |
| 37 | 61726 | 燃烧器的维护和修理 | Maintenance and repair of burners | Mantenimiento y reparación de quemadores |
| 37 | 61727 | 保险库的维护和修理 | Maintenance and repair of strongrooms | — |
| 37 | 61728 | 飞机维护和修理 | Maintenance and repair of aeroplanes | Mantenimiento y reparación de aeronaves |