Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61679 | 能源生产设施维护和修理 | Maintenance and repair of energy generating installations | Mantenimiento y reparación de instalaciones generadoras de energía |
| 37 | 61680 | 手动变速器维护和修理 | Maintenance and repair of manual transmissions | Mantenimiento y reparación de transmisiones manuales |
| 37 | 61681 | 玩具维护和修理 | Maintenance and repair of toys | mantenimiento y reparación de juguetes |
| 37 | 61682 | 齿轮的维护和修理 | Maintenance and repair of gears | mantenimiento y reparación de engranajes |
| 37 | 61683 | 公共交通车辆维护和修理 | Maintenance and repair of public transport vehicles | mantenimiento y reparación de vehículos de transporte público |
| 37 | 61684 | 摄影装置维护和修理 | Maintenance and repair of photographic apparatus | mantenimiento y reparación de aparatos fotográficos |
| 37 | 61685 | 办公楼维护和修理 | Maintenance and repair of office buildings | mantenimiento y reparación de edificios de oficinas |
| 37 | 61686 | 筑路机器维护和修理 | Maintenance and repair of road making machines | Mantenimiento y reparación de máquinas para la construcción de carreteras |
| 37 | 61687 | 农业机器维护和修理 | Maintenance and repair of agricultural machines | mantenimiento y reparación de maquinaria agrícola |
| 37 | 61688 | 露营装备的维护和修理 | Maintenance and repair of camping equipment | mantenimiento y reparación de equipos de camping |
| 37 | 61689 | 土方机器维护和修理 | Maintenance and repair of earth moving machines | Mantenimiento y reparación de maquinaria de movimiento de tierras |
| 37 | 61690 | 筑路设备维护和修理 | Maintenance and repair of road making equipment | Mantenimiento y reparación de equipos para la construcción de carreteras |
| 37 | 61691 | 园艺工具维护和修理 | Maintenance and repair of garden tools | Mantenimiento y reparación de herramientas de jardinería |
| 37 | 61692 | 土方设备维护和修理 | Maintenance and repair of earth moving equipment | Mantenimiento y reparación de maquinaria para movimiento de tierras |
| 37 | 61693 | 冷却器具和设施的维护和修理 | Maintenance and repair of cooling appliances and installations | Mantenimiento y reparación de aparatos e instalaciones de refrigeración. |
| 37 | 61694 | 自行车维护和修理 | Maintenance and repair of bicycles | Mantenimiento y reparación de bicicletas |
| 37 | 61695 | 摩托车维护和修理 | Maintenance and repair of motorcycles | Mantenimiento y reparación de motocicletas |
| 37 | 61696 | 纺织品的维护和修理 | Maintenance and repair of textile goods | mantenimiento y reparación de artículos textiles |
| 37 | 61697 | 体操和体育用品的维护和修理 | Maintenance and repair of gymnastic and sporting articles | Mantenimiento y reparación de artículos de gimnasia y deportivos. |
| 37 | 61698 | 车轴及其零件维护和修理 | Maintenance and repair of axles and parts thereof | mantenimiento y reparación de ejes y sus partes |
| 37 | 61699 | 聋人助听器的维护和修理 | Maintenance and repair of hearing aids for the deaf | — |
| 37 | 61700 | 压缩机的维护和修理 | Maintenance and repair of compressors | mantenimiento y reparación de compresores |
| 37 | 61701 | 机动车及其零件的维护和修理 | Maintenance and repair of motor vehicles and parts thereof | mantenimiento y reparación de vehículos de motor y sus partes |
| 37 | 61702 | 金属处理和加工用机器及机床的维护和修理 | Maintenance and repair of machines and machine tools for treating and processing metals | Mantenimiento y reparación de máquinas y herramientas para el tratamiento y procesamiento de metales. |
| 37 | 61703 | 钟表和计时仪器维护和修理 | Maintenance and repair of horological and chronometric instruments | Mantenimiento y reparación de instrumentos de relojería y cronometría |