Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61779 内燃机维护 Maintenance of internal combustion engines mantenimiento de motores de combustión interna
37 61780 陆地机动车的维护和修理 Maintenance and repair of motor land vehicles —
37 61781 机车维护 Maintenance of locomotives mantenimiento de locomotoras
37 61782 机动车维护和修理 Maintenance and repair of motor vehicles Mantenimiento y reparación de vehículos de motor
37 61783 医疗装置和仪器维护 Maintenance of medical apparatus and instruments mantenimiento de aparatos e instrumentos médicos
37 61784 地面的维护和修理 Maintenance and repair of flooring Mantenimiento y reparación de suelos
37 61785 医疗设备维护 Maintenance of medical equipment —
37 61786 机载武器的维护和修理 Maintenance and repair of aircraft weapons mantenimiento y reparación de armamento de aeronaves
37 61787 机动车维护 Maintenance of motor vehicles Mantenimiento de vehículos de motor
37 61788 飞机维护和修理 Maintenance and repair of airplanes mantenimiento y reparación de aviones
37 61789 非电烹饪加热器的维护 Maintenance of non-electric cooking heaters Mantenimiento de calentadores de cocina no eléctricos
37 61790 商用陆地机动车零件和配件维护 Maintenance of parts and fittings for commercial motor land vehicles —
37 61791 给排水管道维护 Maintenance of plumbing Mantenimiento de plomería
37 61792 气动手工具维护 Maintenance of pneumatic hand tools —
37 61793 发电装置和设施维护 Maintenance of power generating apparatus and installations Mantenimiento de aparatos e instalaciones generadoras de energía
37 61794 物业维护 Maintenance of property —
37 61795 铁路轨道维护 Maintenance of railway track —
37 61796 道路维护 Maintenance of roads mantenimiento de carreteras
37 61797 电信装置维护 Maintenance of telecommunications apparatus mantenimiento de aparatos de telecomunicaciones
37 61798 焊接机器和设备维护 Maintenance of welding machines and equipment mantenimiento de máquinas y equipos de soldadura
37 61799 打字机维护 Maintenance of typewriters —
37 61800 机动车辆的维护或修理 Maintenance or repair of automotive vehicles mantenimiento o reparación de vehículos automotores
37 61801 洗车设施维护 Maintenance of vehicle washing installations mantenimiento de instalaciones de lavado de vehículos
37 61802 光伏器具和设施的维护、修理和翻新 Maintenance, repair and reconditioning of photovoltaic apparatus and installations Mantenimiento, reparación y reacondicionamiento de aparatos e instalaciones fotovoltaicas.
37 61803 车辆维护 Maintenance of vehicles mantenimiento de vehículos