Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61629 车辆润滑 Lubrication of vehicles —
37 61630 润滑服务 Lubrication services —
37 61631 车辆润滑 Lubrication (Vehicle -) —
37 61632 行李修理 Luggage repair Reparación de equipaje
37 61633 出租施工用机械 Machinery for use in construction (Rental of -) —
37 61634 机械安装 Machinery installation Instalación de maquinaria
37 61635 建筑物内物品的维护和修理 Maintenance and repair of building contents —
37 61636 机械安装、保养和修理 Machinery installation, maintenance and repair instalación, mantenimiento y reparación de máquinas
37 61637 供暖的维护和修理 Maintenance and repair of heating —
37 61638 机械安装服务 Machinery installation services servicios de instalación de maquinaria
37 61639 供暖装置的维护和修理 Maintenance and repair of heating installations Mantenimiento y reparación de instalaciones de calefacción
37 61640 机械维护和修理 Machinery maintenance and repair Mantenimiento y reparación de maquinaria
37 61641 工业设备用管道的维护和修理 Maintenance and repair of pipes used in industrial equipment —
37 61642 机械维护服务 Machinery maintenance services servicios de mantenimiento de maquinaria
37 61643 管线的维护和修理 Maintenance and repair of pipelines mantenimiento y reparación de oleoductos
37 61644 机械修理 Machinery repair reparación de maquinaria
37 61645 服装的维护和修理 Maintenance and repair of clothing mantenimiento y reparación de prendas de vestir
37 61646 机械改装和转换服务 Machinery retrofit and conversion services Servicios de modernización y conversión de maquinaria
37 61647 波浪能发电厂维护和修理 Maintenance and repair of wave energy power plants Mantenimiento y reparación de centrales eléctricas de energía undimotriz
37 61648 铺设干管 Mains laying —
37 61649 住宅建筑维护和修理 Maintenance and repair of residential buildings Mantenimiento y reparación de edificios residenciales
37 61650 屋顶排水槽的维护和修理 Maintaining and repair of roof guttering —
37 61651 机动车及其发动机维护和修理 Maintenance and repair of motor vehicles and their engines mantenimiento y reparación de vehículos de motor y sus motores
37 61652 排水管的维护和修理 Maintaining and repair of drain pipes —
37 61653 医疗仪器、装置和设备维护和修理 Maintenance and repair of medical instruments, apparatus and equipment Mantenimiento y reparación de instrumentos, aparatos y equipos médicos