Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61604 租赁地毯清洁机 Lease of carpet cleaning machines —
37 61605 租赁空气压缩机 Leasing of air compressors —
37 61606 建筑机械租赁 Leasing of building machinery Arrendamiento de maquinaria de construcción
37 61607 租赁清洁机 Leasing of cleaning machines —
37 61608 建筑设备租赁 Leasing of construction equipment Arrendamiento de equipos de construcción
37 61609 租赁地毯清洁机器 Leasing of machines for cleaning rugs —
37 61610 租赁软垫家具清洁机器 Leasing of machines for cleaning upholstered furniture —
37 61611 皮革保养、清洁和修补 Leather care, cleaning and repair mantenimiento, limpieza y reparación del cuero
37 61612 皮革清洁与修复 Leather cleaning and repair Limpieza y reparación de cuero
37 61613 安装升降梯 Lift installation instalación de ascensor
37 61614 升降机安装和修理 Lift installation and repair Instalación y reparación de ascensores
37 61615 维护升降梯 Lift maintenance —
37 61616 修理升降梯 Lift repair —
37 61617 出租起重器具 Lifting apparatus (Rental of -) —
37 61618 安装升降梯 Lifts (Installation of -) —
37 61619 亚麻制品熨烫 Linen ironing planchado de ropa blanca
37 61620 布草熨烫服务 Linen ironing services —
37 61621 锁具修理服务 Lock repair services servicios de reparación de cerraduras
37 61622 修理安全锁 Locks (Repair of security -) —
37 61623 锁匠(修理) Locksmithing [repair] —
37 61624 阁楼清洁 Loft cleaning —
37 61625 润滑服务 Lubricating services —
37 61626 车辆润滑服务 Lubricating services for vehicles —
37 61627 车辆润滑服务 Lubricating services for vehicles —
37 61628 道路车辆润滑 Lubrication of road vehicles —