Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61554 | 安装电子通信网络 | Installing of electronic communications networks | instalación de redes de comunicaciones electrónicas |
| 37 | 61555 | 室内密封和嵌缝服务 | Interior sealing and caulking services | Servicios de sellado y calafateo de interiores |
| 37 | 61556 | 窗户安装 | Installation of windows | Instalación de ventanas |
| 37 | 61557 | 提供自助洗衣设施 | Launderette facilities (Provision of -) | — |
| 37 | 61558 | 安装电信网络 | Installing of telecommunications networks | instalación de redes de telecomunicaciones |
| 37 | 61559 | 熨烫布草 | Ironing (Linen -) | — |
| 37 | 61560 | 安装挡风玻璃 | Installation of windscreens | instalación de parabrisas |
| 37 | 61561 | 洗烫衣服 | Laundering | servicios de lavandería |
| 37 | 61562 | 安装宠物围栏系统 | Installing pet containment systems | Instalación de sistemas de contención de mascotas |
| 37 | 61563 | 出租熨烫机 | Ironing machines (Rental of -) | — |
| 37 | 61564 | 安装无线电信设备和无线局域网 | Installation of wireless telecommunications equipment and wireless local area networks | — |
| 37 | 61565 | 婴儿尿布洗涤 | Laundering of babies' diapers | lavado de pañales de bebé |
| 37 | 61566 | 安装卫星天线 | Installing satellite dishes | instalación de antenas parabólicas |
| 37 | 61567 | 服装熨烫 | Ironing of clothing | Planchado de la ropa |
| 37 | 61568 | 安装游艇内饰 | Installation of yacht interiors | instalación de interiores de yates |
| 37 | 61569 | 洗涤衣物 | Laundering of garments | lavado de prendas |
| 37 | 61570 | 安装化粪池渗滤场 | Installing septic fields | Instalación de campos sépticos |
| 37 | 61571 | 灌溉设备的安装和修理 | Irrigation devices installation and repair | instalación y reparación de dispositivos de riego |
| 37 | 61572 | 计算机及计算机外围设备的安装、维修和维护 | Installation, repair and maintenance of computers and computer peripherals | Instalación, reparación y mantenimiento de ordenadores y periféricos informáticos |
| 37 | 61573 | 纺织品洗涤 | Laundering of textiles | lavado de textiles |
| 37 | 61574 | 安装化粪池 | Installing septic tanks | Instalación de tanques sépticos |
| 37 | 61575 | 土地灌溉 | Irrigation (Land -) | — |
| 37 | 61576 | 出租洗衣设备 | Laundry equipment (Rental of -) | — |
| 37 | 61577 | 安装外墙挂板 | Installing siding | Instalación de revestimiento |
| 37 | 61578 | 保洁清洁服务 | Janitorial cleaning services | Servicios de limpieza de conserjería |