Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61579 | 提供洗衣设施 | Laundry facilities (Provision of -) | — |
| 37 | 61580 | 安装墙板 | Installing wallboard | Instalación de paneles de yeso |
| 37 | 61581 | 保洁服务 | Janitorial services | Servicios de limpieza |
| 37 | 61582 | 洗衣服务 | Laundry services | servicios de lavandería |
| 37 | 61583 | 安装木地板 | Installing wood flooring | instalación de pisos de madera |
| 37 | 61584 | 珠宝重新镶嵌 | Jewellery remounting | Reensamblaje de joyas |
| 37 | 61585 | 割草机刀片磨锐 | Lawn mower blade sharpening | Afilado de cuchillas de cortacésped |
| 37 | 61586 | 建筑隔热隔音 | Insulating (Building -) | — |
| 37 | 61587 | 细木工 | Joinery | — |
| 37 | 61588 | 敷设和埋设电缆 | Laying and burial of cable | — |
| 37 | 61589 | 建筑物隔热隔音 | Insulating of buildings | aislamiento de edificios |
| 37 | 61590 | 细木工（修理） | Joinery [repair] | — |
| 37 | 61591 | 管道的敷设和建设 | Laying and construction of pipelines | tendido y construcción de oleoductos |
| 37 | 61592 | 外墙隔热隔音 | Insulating of external walls | Aislamiento de paredes exteriores |
| 37 | 61593 | 厨房设备安装 | Kitchen equipment installation | instalación de equipos de cocinas |
| 37 | 61594 | 铺设地砖 | Laying floor tile | — |
| 37 | 61595 | 内外墙、天花板和屋顶的隔热隔音 | Insulating of internal and external walls, ceilings and roofs | Aislamiento de paredes interiores y exteriores, techos y cubiertas. |
| 37 | 61596 | 厨房设备安装 | Kitchen equipment installation | instalación de equipos de cocinas |
| 37 | 61597 | 电缆铺设 | Laying of cable | colocación de cables |
| 37 | 61598 | 保温隔热施工 | Insulation construction | — |
| 37 | 61599 | 电缆铺设 | Laying of cables | tendido de cables |
| 37 | 61600 | 地毯铺设 | Laying of carpet | colocación de alfombras |
| 37 | 61601 | 陆地电缆铺设 | Laying of land cables | tendido de cables terrestres |
| 37 | 61602 | 铺设管线 | Laying of pipelines | tendido de tuberías |
| 37 | 61603 | 海洋电缆铺设 | Laying of sea cables | tendido de cables submarinos |