Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61529 出租梯子 Ladders (Rental of -) —
37 61530 空气再热器的安装、修理和维护 Installation, repair and maintenance of air reheaters —
37 61531 清除电子设备的干扰 Interference suppression in electrical apparatus supresión de interferencias de instalaciones eléctricas
37 61532 安装软水器 Installation of water softeners —
37 61533 管道包覆保温 Lagging of pipework —
37 61534 锅炉管的安装、修理和维护 Installation, repair and maintenance of boiler tubes —
37 61535 室内外窗户清洁服务 Interior and exterior window cleaning services Servicios de limpieza de ventanas interiores y exteriores
37 61536 供水装置安装 Installation of water supply apparatus instalación de aparatos de suministro de agua
37 61537 土地排水 Land drainage —
37 61538 建筑脚手架、工作平台和施工平台的安装服务 Installation services for building scaffolds, working and building platforms —
37 61539 公司场所室内装修 Interior fitting-out of company premises —
37 61540 安装窗户涂层 Installation of window coatings —
37 61541 土地挖掘 Land excavating excavación de terrenos
37 61542 电梯和升降机安装服务 Installation services of elevators and lifts Servicios de instalación de ascensores y montacargas
37 61543 办公室室内装修 Interior fitting-out of offices —
37 61544 安装窗膜 Installation of window films instalación de láminas para ventanas
37 61545 土地灌溉 Land irrigation riego de tierras
37 61546 安装石膏板 Installing drywall panels Instalación de paneles de yeso
37 61547 建筑物内部整修 Interior refurbishment of buildings Reforma interior de edificios
37 61548 安装窗户配件 Installation of window fittings instalación de herrajes para ventanas
37 61549 土地复垦 Land reclamation Recuperación de tierras
37 61550 安装围栏 Installing fencing instalación de cercas
37 61551 商业场所内部翻新 Interior renovation of commercial premises —
37 61552 安装窗框 Installation of window frames instalación de marcos de ventanas
37 61553 陆地车辆修理 Land vehicle repair —