Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61504 安装临时围栏 Installation of temporary fences —
37 61505 帐篷安装 Installation of tents instalación de carpas
37 61506 防盗装置安装 Installation of theft prevention devices Instalación de dispositivos antirrobo
37 61507 建筑物隔热层安装 Installation of thermal insulation for buildings Instalación de aislamiento térmico para edificios
37 61508 安装交通管理系统 Installation of traffic management systems —
37 61509 安装输电线路 Installation of transmission lines —
37 61510 在管道内安装管状内衬 Installation of tubular linings in pipelines Instalación de revestimientos tubulares en tuberías
37 61511 建筑物施工期间隔热隔音 Insulation of buildings during construction —
37 61512 在通道内安装管状内衬 Installation of tubular linings in passageways —
37 61513 蒸汽冷凝器的安装、修理和维护 Installation, repair and maintenance of steam condensers —
37 61514 管线保温 Insulation of pipelines aislamiento de tuberías
37 61515 安装车辆安防装置 Installation of vehicle security devices instalación de dispositivos de seguridad para vehículos
37 61516 供暖设备的安装、修理和维护 Installation, repair and maintenance of heating equipment Instalación, reparación y mantenimiento de equipos de calefacción
37 61517 管道保温 Insulation of pipes aislamiento de tuberías
37 61518 安装车辆模拟器单元 Installation of vehicle simulator units —
37 61519 洁净室设施和设备的安装、维修和保养 Installation, repair and maintenance of cleanroom facilities and equipment Instalación, reparación y mantenimiento de instalaciones y equipos de salas blancas
37 61520 屋面保温 Insulation of roofing —
37 61521 通风和除尘系统安装 Installation of ventilation and dust extraction systems Instalación de sistemas de ventilación y extracción de polvo
37 61522 冷凝装置的安装、修理和维护 Installation, repair and maintenance of condensing apparatus —
37 61523 保温隔热服务 Insulation services —
37 61524 安装盥洗室器具 Installation of washroom apparatus —
37 61525 磨刀 Knife sharpening afilado de cuchillos
37 61526 马达和发动机用散热器的安装、修理和维护 Installation, repair and maintenance radiators for motors and engines —
37 61527 电气设备干扰抑制服务 Interference suppression services for electrical apparatus Servicios de supresión de interferencias para aparatos eléctricos
37 61528 水管安装 Installation of water pipes Instalación de tuberías de agua