Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61429 工业机械安装 Installation of industrial machinery Instalación de maquinaria industrial
37 61430 安装炼油设施 Installation of oil refineries —
37 61431 安装土锚 Installation of earth anchors —
37 61432 安装玻璃 Installation of glass instalación de vidrio
37 61433 工业炉安装 Installation of industrial furnaces instalación de hornos industriales
37 61434 安装车辆零件 Installation of parts for vehicles instalación de piezas para vehículos
37 61435 安装电灯和电力系统 Installation of electric light and power systems Instalación de sistemas de iluminación y energía eléctrica.
37 61436 安装玻璃和玻璃单元 Installation of glass and glazing units Instalación de unidades de vidrio y acristalamiento
37 61437 安装工业设备 Installation of industrial plant —
37 61438 光伏电池和组件安装 Installation of photovoltaic cells and modules Instalación de células y módulos fotovoltaicos
37 61439 在汽车中安装电气和电子设备 Installation of electric and electronic equipment in automobiles Instalación de equipos eléctricos y electrónicos en automóviles
37 61440 为温室花房、窗、门和温室安装玻璃 Installation of glass in conservatories, windows, doors and greenhouses Instalación de vidrio en invernaderos, ventanas, puertas y jardines de invierno.
37 61441 安装仪表系统 Installation of instrumentation systems instalación de sistemas de instrumentación
37 61442 管道保温层安装 Installation of pipe insulation Instalación de aislamiento de tuberías
37 61443 安装电气和发电机械 Installation of electrical and generating machinery —
37 61444 安装玻璃建筑构件 Installation of glazed building structures —
37 61445 建筑物、屋顶和结构隔热材料安装 Installation of insulating materials in buildings, roofs and structures Instalación de materiales aislantes en edificios, techos y estructuras
37 61446 安装输气管道系统 Installation of pipe systems for conducting of gases —
37 61447 安装格栅 Installation of grills —
37 61448 为温室花房、窗、门和温室安装中空玻璃 Installation of insulating glass in conservatories, windows, doors and greenhouses Instalación de vidrio aislante en invernaderos, ventanas, puertas y jardines de invierno.
37 61449 安装输液管道系统 Installation of pipe systems for conducting of liquids —
37 61450 隔热材料的安装 Installation of insulating materials Instalación de materiales aislantes
37 61451 安装输汽管道系统 Installation of pipe systems for conducting of steam —
37 61452 安装集成无线电网络 Installation of integrated radio networks —
37 61453 安装管线 Installation of pipelines instalación de tuberías