Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61379 商用烹饪装置安装 Installation of commercial cooking apparatus Instalación de aparatos de cocina comerciales
37 61380 安装发电机 Installation of electricity generators instalación de generadores eléctricos
37 61381 安装通信网络仪器 Installation of communications network instruments instalación de instrumentos de red de comunicaciones
37 61382 安装与呼叫中心的电子和数字连接 Installation of electronic and digital connection to a call centre Instalación de conexión electrónica y digital a un call center
37 61383 通信设备安装 Installation of communication equipment instalación de equipos de comunicación
37 61384 电梯安装 Installation of elevators instalación de ascensores
37 61385 计算机系统安装 Installation of computer systems Instalación de sistemas informáticos
37 61386 安装节能器具 Installation of energy-saving apparatus instalación de aparatos de ahorro de energía
37 61387 安装计算机网络 Installation of computer networks —
37 61388 安装环境控制系统 Installation of environmental control systems instalación de sistemas de control ambiental
37 61389 安装采用固态电子电路的计算机系统 Installation of computer systems employing solid-state electronic circuitry Instalación de sistemas informáticos que emplean circuitos electrónicos de estado sólido.
37 61390 安装环境保护系统 Installation of environmental protection systems instalación de sistemas de protección ambiental
37 61391 安装计算机化信息系统 Installation of computerised information systems instalación de sistemas de información informatizados
37 61392 安装环境工程系统 Installation of environmental engineering systems instalación de sistemas de ingeniería ambiental
37 61393 安装计算机 Installation of computers instalación de computadoras
37 61394 安装预制建筑单元 Installation of fabricated construction units —
37 61395 安装输送机 Installation of conveyors —
37 61396 安装架空地板 Installation of false floors —
37 61397 烹饪器具安装 Installation of cooking appliances instalación de electrodomésticos de cocina
37 61398 安装油毡屋顶 Installation of felt roofs —
37 61399 安装数据网络器具 Installation of data network apparatus instalación de aparatos de red de datos
37 61400 施涂防火性能涂层 Installation of fire performance coatings —
37 61401 安装闭门器 Installation of door closers instalación de cierrapuertas
37 61402 安装固定家具 Installation of fitted furniture —
37 61403 安装门配件 Installation of door fittings —