Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61354 建筑隔热层安装 Installation of building insulation instalación de aislamiento de edificios
37 61355 计算机硬件的安装和维修 Installation and repair of computer hardware Instalación y reparación de hardware informático
37 61356 安装防盗警报器 Installation of burglar alarms Instalación de alarmas antirrobo
37 61357 空调设备的安装和修理 Installation and repair of air conditioning apparatus Instalación y reparación de aparatos de aire acondicionado
37 61358 安装有线电视系统 Installation of cable television systems instalación de sistemas de televisión por cable
37 61359 供暖设备安装和修理 Installation and repair of heating equipment Instalación y reparación de equipos de calefacción
37 61360 互联网接入电缆安装 Installation of cables for Internet access instalación de cables para acceso a Internet
37 61361 锁的安装、更换、替换和修理 Installation, changing, replacement and repair of locks Instalación, cambio, sustitución y reparación de cerraduras
37 61362 安装餐饮设备 Installation of catering equipment instalación de equipos de catering
37 61363 安装闭路电视系统 Installation closed circuit television systems —
37 61364 空心墙保温层安装 Installation of cavity wall insulation Instalación de aislamiento en la cámara de aire de la pared
37 61365 安装火灾探测系统 Installation fire detection systems —
37 61366 安装蜂窝通信系统 Installation of cellular communications systems instalación de sistemas de comunicaciones celulares
37 61367 安装照明系统 Installation lighting systems —
37 61368 安装蜂窝寻呼系统 Installation of cellular paging systems Instalación de sistemas de localización celular
37 61369 计算机硬件安装、维护和修理 Installation, maintenance and repair of computer hardware instalación, mantenimiento y reparación de hardware
37 61370 安装集中供暖器具 Installation of central heating apparatus instalación de aparatos de calefacción central
37 61371 广播装置安装、维护和修理 Installation, maintenance and repair of broadcasting apparatus Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de radiodifusión
37 61372 安装集中供暖 Installation of central heating instalación de calefacción central
37 61373 安装航空发动机 Installation of aeronautical engines —
37 61374 安装中央吸尘系统 Installation of central vacuum cleaning systems Instalación de sistemas de aspiración centralizada
37 61375 洁净室用空调装置安装 Installation of air conditioning apparatus for use in clean rooms —
37 61376 安装洁净室环境控制系统 Installation of clean room environmental control systems Instalación de sistemas de control ambiental para salas limpias
37 61377 安装洁净室系统 Installation of clean room systems Instalación de sistemas de salas limpias
37 61378 在建筑物檐板上安装彩色面板 Installation of coloured panels in building facias —