Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61404 | 安装建筑物配件 | Installation of fittings for buildings | instalación de accesorios para edificios |
| 37 | 61405 | 安装地锚 | Installation of ground anchors | — |
| 37 | 61406 | 安装开门器和闭门器 | Installation of door openers and closers | Instalación de abrepuertas y cierrapuertas |
| 37 | 61407 | 安装建筑物固定装置和配件 | Installation of fixtures and fittings for buildings | Instalación de accesorios y elementos fijos para edificios |
| 37 | 61408 | 安装互联网接入硬件 | Installation of hardware for Internet access | instalación de hardware para acceso a Internet |
| 37 | 61409 | 安装开门器 | Installation of door openers | instalación de abridores de puertas |
| 37 | 61410 | 安装住宅固定装置和配件 | Installation of fixtures and fittings for domestic premises | Instalación de accesorios y elementos fijos para viviendas. |
| 37 | 61411 | 计算机系统硬件安装 | Installation of hardware for computer systems | Instalación de hardware para sistemas informáticos |
| 37 | 61412 | 安装门 | Installation of doors | instalación de puertas |
| 37 | 61413 | 洪水预警系统安装 | Installation of flood warning systems | Instalación de sistemas de alerta de inundaciones |
| 37 | 61414 | 安装互联网接入硬件和电缆 | Installation of hardware and cables for Internet access | Instalación de hardware y cables para acceso a Internet. |
| 37 | 61415 | 安装门窗 | Installation of doors and windows | instalación de puertas y ventanas |
| 37 | 61416 | 安装铸造产品 | Installation of foundry products | — |
| 37 | 61417 | 供暖和制冷装置安装 | Installation of heating and cooling apparatus | instalación de aparatos de calefacción y refrigeración |
| 37 | 61418 | 安装马达 | Installation of motors | instalación de motores |
| 37 | 61419 | 为推拉窗安装防风密封 | Installation of draught proofing for sash windows | Instalación de burletes para ventanas de guillotina |
| 37 | 61420 | 店铺家具安装 | Installation of furniture for shops | instalación de muebles para tiendas |
| 37 | 61421 | 供暖装置安装 | Installation of heating apparatus | Instalación de aparatos de calefacción |
| 37 | 61422 | 安装石油勘探仪器 | Installation of oil exploration instruments | — |
| 37 | 61423 | 干燥装置安装 | Installation of drying apparatus | instalación de aparatos de secado |
| 37 | 61424 | 燃气和供水管道安装 | Installation of gas and water pipelines | Instalación de gasoductos y tuberías de agua |
| 37 | 61425 | 安装液压设备 | Installation of hydraulic equipment | instalación de equipos hidráulicos |
| 37 | 61426 | 采油设备安装 | Installation of oil production apparatus | instalación de aparatos de producción de petróleo |
| 37 | 61427 | 除尘装置安装 | Installation of dust extraction apparatus | Instalación de aparatos de extracción de polvo |
| 37 | 61428 | 安装燃气供应和分配器具 | Installation of gas supply and distribution apparatus | Instalación de aparatos de suministro y distribución de gas. |