Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61329 航空器修理和维护相关信息 Information with relation to aircraft repair and maintenance Información relativa a la reparación y el mantenimiento de aeronaves
37 61330 租用支架 Hire of trestles —
37 61331 安装供暖器具 Installation of apparatus for heating instalación de aparatos de calefacción
37 61332 维护和修理前检查汽车及其零件 Inspection of automobiles and their parts prior to maintenance and repair inspección de automóviles y sus piezas antes del mantenimiento y reparación
37 61333 租用建筑机械 Hiring of building machinery —
37 61334 安装卫生器具 Installation of apparatus for sanitation instalación de aparatos para saneamiento
37 61335 检查场所以发现木蛀虫 Inspection of premises to detect woodworm —
37 61336 租用推土机 Hiring of bulldozers —
37 61337 视听设备安装 Installation of audiovisual equipment Instalación de equipos audiovisuales
37 61338 检查构筑物以发现木蛀虫 Inspection of structures to detect woodworm —
37 61339 租用施工设备 Hiring of construction equipment —
37 61340 安装汽车配件 Installation of automobile accessories —
37 61341 维护前检查车辆 Inspection of vehicles prior to maintenance —
37 61342 地下室防水产品安装 Installation of basement waterproofing products Instalación de productos de impermeabilización de sótanos
37 61343 修理前检查车辆 Inspection of vehicles prior to repair —
37 61344 安装遮帘 Installation of blinds instalación de persianas
37 61345 安装门禁系统 Installation access control systems —
37 61346 安装锅炉 Installation of boilers instalación de calderas
37 61347 光伏装置的安装和维护 Installation and maintenance of photovoltaic installations Instalación y mantenimiento de instalaciones fotovoltaicas
37 61348 安装螺栓 Installation of bolts —
37 61349 光热装置的安装和维护 Installation and maintenance of solar thermal installations Instalación y mantenimiento de instalaciones solares térmicas
37 61350 楼宇自动化设备安装 Installation of building automation equipment Instalación de equipos de automatización de edificios
37 61351 灌溉系统的安装和维护 Installation and maintenance of irrigation systems Instalación y mantenimiento de sistemas de riego
37 61352 安装建筑脚手架、工作平台和施工平台 Installation of building scaffolds, working and building platforms Instalación de andamios de construcción, plataformas de trabajo y de construcción.
37 61353 电信网络的安装和修理 Installation and repair of telecommunications networks —