Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61304 租用土方机械 Hire of earth moving machines —
37 61305 跳蚤侵扰控制 Infestations (Control of -), fleas —
37 61306 租用梯子 Hire of ladders —
37 61307 与车辆修理相关的信息和咨询服务 Information and consultancy services relating to vehicle repair Servicios de información y consultoría relacionados con la reparación de vehículos
37 61308 租用起重器具 Hire of lifting apparatus —
37 61309 有关施工和建筑设备出租的信息 Information concerning rental of equipment for constructions and buildings Información sobre alquiler de equipos para construcciones y edificaciones
37 61310 租用道路施工机械 Hire of roadworking machinery —
37 61311 施工信息 Information (Construction -) —
37 61312 租用脚手架 Hire of scaffolding —
37 61313 测量和测试设备维护信息 Information on the maintenance of measuring and test equipment Información sobre el mantenimiento de equipos de medición y prueba
37 61314 租用脚手板 Hire of scaffolding boards —
37 61315 有关修理服务的信息 Information relating to repair services —
37 61316 租用工作台架 Hire of stagings —
37 61317 修理信息 Information (Repair -) —
37 61318 有关安防系统安装的信息服务 Information services relating to installation of security systems —
37 61319 租用钢制塔架 Hire of steel towers —
37 61320 有关修理的信息服务 Information services relating to repairs —
37 61321 有关建筑物建造的信息服务 Information services relating to the construction of buildings —
37 61322 租用台阶梯 Hire of steps —
37 61323 有关建筑物整修的信息服务 Information services relating to the refurbishment of buildings servicios de información relacionados con la rehabilitación de edificios
37 61324 安装通风器具 Installation of apparatus for ventilating instalación de aparatos de ventilación
37 61325 有关安防系统维护的信息服务 Information services relating to maintenance of security systems —
37 61326 租用工具 Hire of tools —
37 61327 有关建筑物整修的信息服务 Information services relating to the refurbishment of buildings servicios de información relacionados con la rehabilitación de edificios
37 61328 安装空调器具 Installation of apparatus for air-conditioning instalación de aparatos de aire acondicionado