Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61279 供暖设备安装 Heating equipment installation Instalación de equipos de calefacción
37 61280 水利工程施工服务 Hydraulic construction services servicios de construcción hidráulica
37 61281 帽子修理 Hat repair Reparación de sombreros
37 61282 修理供暖设备 Heating equipment repair Reparación de equipos de calefacción
37 61283 水力发电厂建造 Hydro-electric factory construction Construcción de una planta hidroeléctrica
37 61284 帽子修复 Hat restoration restauración de sombreros
37 61285 公路养护 Highway maintenance mantenimiento de carreteras
37 61286 卫生清洁(建筑物) Hygienic cleaning [buildings] —
37 61287 窗户隔热处理 Heat insulation of windows —
37 61288 租用高空作业平台 Hire of aerial work platforms —
37 61289 卫生清洁(移动构筑物) Hygienic cleaning [mobile structures] —
37 61290 供暖承包服务 Heating contractor services Servicios de contratista de calefacción
37 61291 租用铝制塔架 Hire of aluminium towers —
37 61292 卫生清洁(车辆) Hygienic cleaning [vehicles] —
37 61293 供暖承包服务 Heating contractor services Servicios de contratista de calefacción
37 61294 租用房屋建筑机械 Hire of building machinery Alquiler de maquinaria de construcción
37 61295 卫生清洗(浴缸) Hygienic cleansing [baths] —
37 61296 租用建筑工具 Hire of building tools —
37 61297 卫生清洗(水池) Hygienic cleansing [pools] —
37 61298 租用溜槽 Hire of chutes —
37 61299 建筑物工业清洁 Industrial cleaning of buildings —
37 61300 租用施工器具 Hire of construction apparatus —
37 61301 工业清洁服务 Industrial cleaning services servicios de limpieza industrial
37 61302 租用拆除工程车辆 Hire of demolition plant vehicles —
37 61303 为商业餐饮场所提供工业深度清洁 Industrial deep cleaning for commercial catering establishments —