Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61229 | 航空器加油服务 | Fuelling services for aircraft | Servicios de abastecimiento de combustible para aeronaves |
| 37 | 61230 | 熔炉的安装与修理 | Furnace installation and repair | instalación y reparación de hornos |
| 37 | 61231 | 挖掘 | Excavating | — |
| 37 | 61232 | 熏蒸 | Fumigating | fumigación |
| 37 | 61233 | 熔炉重砌和重建 | Furnace rebricking and rebuilding | Reparación y reconstrucción de hornos |
| 37 | 61234 | 出租挖掘机械 | Excavating machines (Rental of -) | — |
| 37 | 61235 | 熏蒸 | Fumigation | fumigación |
| 37 | 61236 | 家具保养 | Furniture maintenance | conservación de muebles |
| 37 | 61237 | 建筑物害虫熏蒸 | Fumigation of buildings against pests | Fumigación de edificios contra plagas |
| 37 | 61238 | 家具翻新 | Furniture renovation | renovación de muebles |
| 37 | 61239 | 家具修理 | Furniture repair | reparación de muebles |
| 37 | 61240 | 家具修复 | Furniture restoration | restauración de muebles |
| 37 | 61241 | 家具修复、维修和保养 | Furniture restoration, repair and maintenance | Restauración, reparación y mantenimiento de muebles |
| 37 | 61242 | 家具软包 | Furniture upholstering | tapicería de muebles |
| 37 | 61243 | 家具上光 | Furniture varnishing | Barnizado de muebles |
| 37 | 61244 | 汽车修理厂服务（汽车修理） | Garage services for automobile repair | servicios de taller para reparación de automóviles |
| 37 | 61245 | 汽车修理厂服务（机动车修理） | Garage services for motor vehicle repair | — |
| 37 | 61246 | 汽车修理厂服务（机动车维护和修理） | Garage services for the maintenance and repair of motor vehicles | Servicios de taller para el mantenimiento y reparación de vehículos de motor. |
| 37 | 61247 | 汽车修理厂服务（车辆维护） | Garage services for vehicle maintenance | Servicios de taller para el mantenimiento de vehículos |
| 37 | 61248 | 汽车修理厂服务（车辆修理） | Garage services for vehicle repair | Servicios de taller para reparación de vehículos |
| 37 | 61249 | 天然气钻探 | Gas drilling | Perforación de gas |
| 37 | 61250 | 机动车汽油加油服务 | Gasoline refuelling service for motor vehicles | Servicio de repostaje de gasolina para vehículos de motor |
| 37 | 61251 | 普通建筑总承包服务 | General building contractor services | servicios de contratista general de construcción |
| 37 | 61252 | 普通建筑总承包服务 | General building contractor services | servicios de contratista general de construcción |
| 37 | 61253 | 玻璃安装工服务 | Glazier services | servicios de vidriería |