Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61179 | 架设制造厂 | Erecting manufacturing plants | — |
| 37 | 61180 | 铺装地板覆盖物 | Fitting of floor coverings | instalación de revestimientos de suelos |
| 37 | 61181 | 织物洗衣 | Fabric laundry | lavandería de telas |
| 37 | 61182 | 架设商业中心 | Erecting of commercial centres | — |
| 37 | 61183 | 装配更换的车辆零件 | Fitting of replacement vehicle parts | — |
| 37 | 61184 | 外墙清洁 | Facade cleaning | — |
| 37 | 61185 | 架设住宅区 | Erecting of housing areas | — |
| 37 | 61186 | 为机动车装配车窗 | Fitting of windows in motor vehicles | Instalación de ventanas en vehículos de motor |
| 37 | 61187 | 工厂建造 | Factory construction | construcción de fábricas |
| 37 | 61188 | 架设爬升模板 | Erection of climbing formworks | montaje de encofrados trepadores |
| 37 | 61189 | 为机动车装配挡风玻璃 | Fitting of windscreens in motor vehicles | instalación de parabrisas en vehículos de motor |
| 37 | 61190 | 架设围栏服务 | Fence erection services | servicios de instalación de cercas |
| 37 | 61191 | 架设人群控制护栏 | Erection of crowd control barriers | — |
| 37 | 61192 | 轮胎装配服务 | Fitting services for tyres | — |
| 37 | 61193 | 电影放映机的修理和维护 | Film projector repair and maintenance | reparación y mantenimiento de proyectores de cine |
| 37 | 61194 | 架设幕墙 | Erection of curtain walling | — |
| 37 | 61195 | 地面涂装服务 | Floor coating services | — |
| 37 | 61196 | 安装火警器 | Fire alarm installation | instalación de alarma contra incendios |
| 37 | 61197 | 架设展示板 | Erection of display boards | — |
| 37 | 61198 | 铺设地面层 | Floor layering | — |
| 37 | 61199 | 火警器的安装与修理 | Fire alarm installation and repair | instalación y reparación de alarmas contra incendios |
| 37 | 61200 | 架设看台 | Erection of grandstands | — |
| 37 | 61201 | 地面维护服务 | Floor maintenance services | servicios de mantenimiento de pisos |
| 37 | 61202 | 修理火警器 | Fire alarm repair | Reparación de alarmas contra incendios |
| 37 | 61203 | 架设预制建筑物 | Erection of pre-fabricated buildings | montaje de edificios prefabricados |