Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61154 挖掘地下储罐 Excavation of underground tanks —
37 61155 挖掘服务 Excavation services Servicios de excavación
37 61156 出租挖掘机 Excavators (Rental of -) —
37 61157 从油田开采(提取)石油 Exploitation [extraction] of oil from oil-fields —
37 61158 爆破土木工程 Explosive civil engineering —
37 61159 消灭害虫(非农业用) Exterminating (Vermin -), other than for agriculture —
37 61160 消灭木材中的真菌侵染 Extermination of fungus infestation in wood —
37 61161 消灭有害生物 Extermination of pests —
37 61162 供气设备紧急检修 Emergency servicing of gas supply apparatus Servicio de emergencia de aparatos de suministro de gas
37 61163 灭鼠 Extermination of rats —
37 61164 供水设备紧急检修 Emergency servicing of water supply apparatus Servicio de emergencia de aparatos de suministro de agua
37 61165 修理火警器 Fire alarms (Repair of -) —
37 61166 采矿 Extraction (Mining -) —
37 61167 紧急车辆修理服务 Emergency vehicle repair services Servicios de reparación de vehículos de emergencia
37 61168 灭火器充装服务 Fire extinguisher recharging services Servicios de recarga de extintores
37 61169 开采自然资源 Extraction of natural resources extracción de recursos naturales
37 61170 清空(清洁)服务 Emptying [cleaning] services —
37 61171 施工期间防火 Fireproofing during construction —
37 61172 石油开采 Extraction of oil Extracción de petróleo
37 61173 发动机由汽油改为柴油的改装 Engine conversions from petrol to diesel —
37 61174 为车辆加装装甲板 Fitting of armour plating to vehicles —
37 61175 织物熨烫 Fabric ironing planchado de telas
37 61176 发动机润滑 Engine lubrication lubricación del motor
37 61177 铺装地毯 Fitting of carpets instalación de alfombras
37 61178 织物洗涤 Fabric laundering lavado de telas