Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60979 管道建造 Construction of pipelines Construcción de oleoductos
37 60980 建造排水系统 Construction of drainage systems —
37 60981 房屋建造 Construction of houses construcción de casas
37 60982 建筑设备出租 Construction equipment rental Alquiler de maquinaria de construcción
37 60983 建造港口 Construction of ports construcción de puertos
37 60984 搭建展台 Construction of exhibition stands —
37 60985 建造工业炉 Construction of industrial furnaces —
37 60986 施工信息 Construction information información de construcción
37 60987 发电厂建造 Construction of power plants construcción de centrales eléctricas
37 60988 建造开采平台 Construction of exploitation platforms —
37 60989 建造室内住宿间 Construction of interior accommodation —
37 60990 有关施工的信息 Construction (Information relating to -) —
37 60991 为河马建造预制房屋 Construction of pre-fabricated houses for hippopotami —
37 60992 建造开采管道 Construction of exploitation pipelines —
37 60993 建造厨房 Construction of kitchens construcción de cocinas
37 60994 建筑信息服务 Construction information services servicios de información de construcción
37 60995 建造物业 Construction of property construcción de la propiedad
37 60996 工厂建造 Construction of factories construcción de fábricas
37 60997 建造休闲综合体 Construction of leisure complexes —
37 60998 建设用地开发 Construction land developing —
37 60999 建造勘探平台 Construction of prospecting platforms —
37 61000 建造地面 Construction of floors construcción de pisos
37 61001 医疗机构建造 Construction of medical establishments construcción de establecimientos médicos
37 61002 施工管理(监理) Construction management [supervision] —
37 61003 建造勘探管道 Construction of prospecting pipelines —