Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60904 用于维护海洋工程设备的涂装服务 Coating services for the maintenance of marine engineering plant —
37 60905 衣物洗衣服务 Clothing laundry Lavandería de ropa
37 60906 用于维护工业工程设备的涂装服务 Coating services for the maintenance of industrial engineering plant —
37 60907 衣物压烫 Clothing pressing Planchado de ropa
37 60908 用于修理工业工程设备的涂装服务 Coating services for the repair of industrial engineering plant —
37 60909 修补衣服 Clothing repair compostura de prendas de vestir
37 60910 用于维护船舶的涂装服务 Coating services for the maintenance of ships —
37 60911 修补衣服(缝补) Clothing repair [mending clothing] —
37 60912 用于修理海洋工程设备的涂装服务 Coating services for the repair of marine engineering plant —
37 60913 修补衣服 Clothing (Repair of -) —
37 60914 用于修理船舶的涂装服务 Coating services for the repair of ships —
37 60915 服装清洗 Clothing washing Lavado de ropa
37 60916 补鞋匠服务(修理) Cobbler's services [repair] —
37 60917 服装清洗 Clothing washing Lavado de ropa
37 60918 补鞋服务 Cobbler services Servicios de zapatero
37 60919 施工管理服务 Construction management services —
37 60920 计算机和电话电池充电服务 Computer and telephone battery recharge services Servicios de recarga de baterías de computadoras y teléfonos
37 60921 出租混凝土搅拌设备 Concrete-mixing apparatus (Rental of -) —
37 60922 机场建造 Construction of airports Construcción de aeropuertos
37 60923 计算机硬件的安装、维护和修理 Computer hardware (Installation, maintenance and repair of -) —
37 60924 混凝土抛光 Concrete polishing Pulido de hormigón
37 60925 建造桥梁 Construction of bridges construcción de puentes
37 60926 计算机安装和维护服务 Computer installation and maintenance services —
37 60927 混凝土泵送 Concrete pumping Bombeo de hormigón
37 60928 建筑物建造 Construction of buildings Construcción de edificios