Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61029 有关建筑物修理的咨询服务 Consultancy services relating to the repair of buildings servicios de consultoría relacionados con la reparación de edificios
37 61030 建筑施工监理咨询 Consultation in building construction supervision Asesoramiento en supervisión de obras de edificación
37 61031 俱乐部承包清洁 Contract cleaning of clubs —
37 61032 工厂承包清洁 Contract cleaning of factories —
37 61033 休闲中心承包清洁 Contract cleaning of leisure centres —
37 61034 办公室承包清洁 Contract cleaning of offices —
37 61035 虫害控制 Control of pests —
37 61036 商业场所改建 Conversion of business premises —
37 61037 发动机由汽油改为柴油 Conversion of engines from petrol to diesel —
37 61038 商店场所改建 Conversion of shop premises —
37 61039 起重机租用 Crane hire —
37 61040 出租起重机 Cranes (Rental of -) —
37 61041 犯罪现场清理服务 Crime scene clean-up services servicios de limpieza de escenas del crimen
37 61042 窗帘安装服务 Curtain fitting services —
37 61043 悬挂窗帘 Curtain hanging —
37 61044 定制建筑物建造 Custom building construction Construcción de edificios a medida
37 61045 定制建造桥梁 Custom construction of bridges Construcción de puentes a medida
37 61046 原油生产构筑物建造 Construction of structures for the production of crude oil construcción de estructuras para la producción de petróleo crudo
37 61047 定制建筑物建造 Custom construction of buildings construcción de edificios a medida
37 61048 电话听筒消毒 Disinfecting of telephone hand-sets desinfección de los auriculares telefónicos
37 61049 天然气储存构筑物建造 Construction of structures for the storage of natural gas Construcción de estructuras para el almacenamiento de gas natural
37 61050 定制建造工厂 Custom construction of factories Construcción a medida de fábricas
37 61051 消毒 Disinfection desinfección
37 61052 原油储存构筑物建造 Construction of structures for the storage of crude oil construcción de estructuras para el almacenamiento de petróleo crudo
37 61053 定制建造房屋 Custom construction of houses construcción de casas a medida