Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60929 计算机安装和修理 Computer installation and repair Instalación y reparación de computadoras
37 60930 混凝土翻新 Concrete renovation —
37 60931 建造建筑物和其他构筑物 Construction of buildings and other structures construcción de edificios y otras estructuras
37 60932 计算机安装服务 Computer installation services —
37 60933 混凝土修补 Concrete repairs reparaciones de hormigón
37 60934 建造车行道 Construction of carriageways construcción de calzadas
37 60935 计算机维护服务 Computer maintenance services servicios de mantenimiento informático
37 60936 混凝土密封 Concrete sealing Sellado de hormigón
37 60937 建造天花板 Construction of ceilings construcción de techos
37 60938 计算机修理服务 Computer repair services servicios de reparación de computadoras
37 60939 浇筑混凝土 Concreting —
37 60940 烟囱建造 Construction of chimneys Construcción de chimeneas
37 60941 混凝土破碎 Concrete crushing trituración de hormigón
37 60942 艺术品保护和保存服务 Conservation and preservation services for works of art Servicios de conservación y preservación de obras de arte
37 60943 通过浇注混凝土建造土木工程结构 Construction of civil engineering structures by pouring concrete Construcción de estructuras de ingeniería civil mediante vertido de hormigón
37 60944 混凝土破碎 Concrete crushing trituración de hormigón
37 60945 建造桥梁基础 Construction of foundations for bridges —
37 60946 建造露台平台 Constructing decks Construcción de cubiertas
37 60947 通过铺设混凝土建造土木工程结构 Construction of civil engineering structures by laying concrete Construcción de estructuras de ingeniería civil mediante vertido de hormigón
37 60948 建造道路基础 Construction of foundations for roads —
37 60949 建造(搭建和安装玻璃)温室花房 Constructing [erecting and glazing] conservatories —
37 60950 通过混凝土成型建造土木工程结构 Construction of civil engineering structures by forming concrete Construcción de estructuras de ingeniería civil mediante el moldeo de hormigón
37 60951 建造建筑物基础 Construction of foundations for buildings —
37 60952 建造(搭建和安装玻璃)园林建筑 Constructing [erecting and glazing] garden buildings —
37 60953 建造土木工程 Construction of civil engineering works construcción de obras de ingeniería civil