Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61054 为建筑物消毒以防细菌滋生 Disinfection of buildings against bacterial infestation —
37 61055 天然气生产构筑物建造 Construction of structures for the production of natural gas Construcción de estructuras para la producción de gas natural
37 61056 定制住宅建造 Custom construction of homes construcción de viviendas a medida
37 61057 场所消毒 Disinfection of premises desinfección de las instalaciones
37 61058 天然气运输结构建造 Construction of structures for the transportation of natural gas construcción de estructuras para el transporte de gas natural
37 61059 定制建造高速公路 Custom construction of motorways Construcción a medida de autopistas
37 61060 为场所消毒以防细菌滋生 Disinfection of premises against bacterial infestation Desinfección de locales contra infestaciones bacterianas
37 61061 建造原油运输构筑物 Construction of structures for the transportation crude oil —
37 61062 定制建造道路 Custom construction of roads construcción de carreteras a medida
37 61063 汽车内饰定制安装 Custom installation of automobile interiors Instalación personalizada de interiores de automóviles
37 61064 消毒服务 Disinfection services servicios de desinfección
37 61065 建造游泳池综合体 Construction of swimming-pool complexes —
37 61066 定制建造船舶 Custom construction of ships Construcción de barcos a medida
37 61067 定制造船 Custom shipbuilding Construcción naval a medida
37 61068 拆卸建筑物 Dismantling of buildings desmantelamiento de edificios
37 61069 电信塔建造 Construction of telecommunication towers construcción de torres de telecomunicaciones
37 61070 防潮(建筑) Damp-proofing [building] impermeabilización [edificio]
37 61071 拆卸工业设备 Dismantling of industrial equipment —
37 61072 隧道建造 Construction of tunnels Construcción de túneles
37 61073 施工期间防潮 Damp-proofing during construction —
37 61074 拆卸工业装置 Dismantling of industrial plant —
37 61075 建造地下交通网络 Construction of underground transport networks —
37 61076 防潮服务 Damp proofing services Servicios de impermeabilización
37 61077 拆卸工业机械 Dismantling of industrial machinery —
37 61078 建造地下竖井 Construction of underground shafts —