Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60879 清洗槽罐 Cleansing of tanks —
37 60880 清理和清洁排水槽 Clearing and cleaning gutters Limpieza de canalones
37 60881 疏通制造业用管道系统 Clearing of pipework systems used in the manufacturing industries —
37 60882 疏通炼化行业用管道系统 Clearing of pipework systems used in the refining industries —
37 60883 清除树根 Clearing of tree-roots —
37 60884 钟表修补 Clock and watch mending reparación de relojes
37 60885 钟表维修服务 Clock and watch repair services Servicios de reparación de relojes
37 60886 时钟修理 Clock repair reparación de relojes
37 60887 时钟修理或维护 Clock repair or maintenance reparación o mantenimiento de relojes
37 60888 为砖砌体涂覆涂层 Coating of brickwork —
37 60889 布料熨烫 Cloth ironing planchado de ropa
37 60890 为混凝土涂覆涂层 Coating of concrete —
37 60891 布料洗涤 Cloth laundering lavado de ropa
37 60892 为导管涂覆涂层 Coating of conduits —
37 60893 布料洗衣 Cloth laundry Lavandería de tela
37 60894 为排水管涂覆涂层 Coating of drains —
37 60895 布料压烫 Cloth pressing planchado de tela
37 60896 为通道涂覆涂层 Coating of passageways —
37 60897 布料清洗 Cloth washing lavado de ropa
37 60898 为管子涂覆涂层 Coating of pipes —
37 60899 清洗衣服 Clothing (Cleaning of -) —
37 60900 为下水道涂覆涂层 Coating of sewers —
37 60901 衣物熨烫 Clothing ironing planchado de ropa
37 60902 涂装(涂漆)服务 Coating [painting] services —
37 60903 服装洗涤 Clothing laundering lavado de ropa