Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60854 清洁学校 Cleaning of schools limpieza de escuelas
37 60855 外科器械和设备清洁 Cleaning of surgical instruments and equipment Limpieza de instrumental y equipos quirúrgicos
37 60856 鞋子清洁 Cleaning of shoes limpieza de zapatos
37 60857 纺织品清洁 Cleaning of textiles limpieza de textiles
37 60858 清洁商店 Cleaning of shops limpieza de tiendas
37 60859 清洁建筑物外表面 Cleaning of the exterior surfaces of buildings —
37 60860 清洁工地道路 Cleaning of site roads —
37 60861 清洁建筑物内表面 Cleaning of the interior surfaces of buildings —
37 60862 室内装潢织物清洁 Cleaning of upholstery Limpieza de tapicería
37 60863 清洁城区 Cleaning of urban areas limpieza de zonas urbanas
37 60864 车辆清洁 Cleaning of vehicles Limpieza de vehículos
37 60865 活动前后清洁场馆 Cleaning of venues before and after events limpieza de los locales antes y después de los eventos
37 60866 清洁墙面 Cleaning of wall surfaces limpieza de superficies de paredes
37 60867 清洁水筒 Cleaning of water cylinders —
37 60868 清洁供水管路 Cleaning of water supply plumbing —
37 60869 清洁供水管道系统 Cleaning of water supply pipework —
37 60870 清洁水箱 Cleaning of water tanks —
37 60871 清洁窗户 Cleaning of windows limpieza de ventanas
37 60872 清洁服务 Cleaning services servicios de limpieza
37 60873 清洁软装饰品 Cleaning soft furnishings —
37 60874 清洗浴缸 Cleansing of baths —
37 60875 清洗建筑物 Cleansing of buildings —
37 60876 清洗移动构筑物 Cleansing of mobile structures —
37 60877 清洗水池 Cleansing of pools —
37 60878 清洗公共厕所 Cleansing of public conveniences —