Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60804 清洁建筑物外墙 Cleaning of building facades —
37 60805 家居陈设清洁 Cleaning of furnishings Limpieza de muebles
37 60806 清洁涵洞 Cleaning of culverts —
37 60807 清洁建筑物内部 Cleaning of building interiors limpieza de interiores de edificios
37 60808 清洁家具 Cleaning of furniture limpieza de muebles
37 60809 清洁住宅场所 Cleaning of domestic premises limpieza de locales domésticos
37 60810 清洁建筑工地 Cleaning of building sites limpieza de obras de construcción
37 60811 清洁雨水口 Cleaning of gullies —
37 60812 清洁家用器皿 Cleaning of domestic utensils —
37 60813 建筑物清洁 Cleaning of buildings limpieza de edificios
37 60814 清洁医院 Cleaning of hospitals limpieza de hospitales
37 60815 清洁排水管 Cleaning of drains limpieza de desagües
37 60816 清洁建筑物(外表面) Cleaning of buildings [exterior surface] limpieza de edificios [fachadas]
37 60817 酒店清洁 Cleaning of hotels limpieza de hoteles
37 60818 高压水射流清洁排水管 Cleaning of drains by high pressure water jetting Limpieza de desagües mediante chorro de agua a alta presión.
37 60819 清洁建筑物(外表面) Cleaning of buildings [exterior surface] limpieza de edificios [fachadas]
37 60820 清洁工业锅炉 Cleaning of industrial boilers limpieza de calderas industriales
37 60821 清洁电动机 Cleaning of electrical motors —
37 60822 清洁工业设备 Cleaning of industrial plant —
37 60823 展台清洁 Cleaning of exhibition stands Limpieza de los stands de exposición
37 60824 工业场所清洁 Cleaning of industrial premises limpieza de instalaciones industriales
37 60825 清洁机场室外跑道 Cleaning of exterior airport runways —
37 60826 清洁皮革 Cleaning of leather limpieza del cuero
37 60827 清洁船舶室外甲板 Cleaning of exterior ships' decks —
37 60828 清洁机器 Cleaning of machines limpieza de máquinas