Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60779 洗车 Car washing lavado de autos
37 60780 清洗尿布 Cleaning (Diaper -) —
37 60781 滑雪板保养和修理 Care and repair of skis Cuidado y reparación de esquís
37 60782 干洗 Cleaning (Dry -) —
37 60783 毛皮护理 Care of fur (Services for the -) —
37 60784 清洁设备租用 Cleaning equipment hire —
37 60785 皮革护理 Care of leather (Services for the -) —
37 60786 出租清洁设备 Cleaning equipment (Rental of -) —
37 60787 木工 Carpentry Carpintería
37 60788 出租清洁机器 Cleaning machines (Rental of -) —
37 60789 木工承包服务 Carpentry contractor services Servicios de contratista de carpintería
37 60790 清洁建筑物(内部) Cleaning of buildings [interior] limpieza de edificios [interiores]
37 60791 汽车清洁 Cleaning of automobiles Limpieza de automóviles
37 60792 木工服务 Carpentry services servicios de carpintería estructural
37 60793 清洁被鸟类弄脏的建筑物 Cleaning of buildings soiled by birds —
37 60794 清洁压载管线 Cleaning of ballast lines —
37 60795 清洁货舱 Cleaning of cargo holds —
37 60796 清洁百叶帘 Cleaning of blinds limpieza de persianas
37 60797 清洁天花板表面 Cleaning of ceiling surfaces —
37 60798 清洁锅炉 Cleaning of boilers limpieza de calderas
37 60799 清洗衣服 Cleaning of clothes limpieza de ropa
37 60800 建筑物外表面的清洁 Cleaning of building exterior surfaces Limpieza de superficies exteriores de edificios
37 60801 清洗衣服 Cleaning of clothing limpieza de prendas de vestir
37 60802 清洁建筑物外部 Cleaning of building exteriors limpieza de exteriores de edificios
37 60803 商业场所清洁 Cleaning of commercial premises Limpieza de locales comerciales