Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60729 清洁建筑物（外表面） Buildings (Cleaning of -) [exterior surface] —
37 60730 出租推土机 Bulldozers (Rental of -) —
37 60731 天花板纹理处理 Ceiling texturing —
37 60732 清洁建筑物（内部） Buildings (Cleaning of -) [interior] —
37 60733 安装防盗警报器 Burglar alarm installation Instalación de alarma antirrobo
37 60734 安装集中供暖 Central heating installation Instalación de calefacción central
37 60735 建造建筑物 Buildings (Construction of -) —
37 60736 防盗报警系统的安装与修理 Burglar alarm installation and repair instalación y reparación de alarmas antirrobo
37 60737 慈善服务，即建筑施工 Charitable services, namely construction —
37 60738 建筑物施工期间防潮 Buildings (Damp-proofing of -) during construction —
37 60739 修理防盗警报器 Burglar alarm repair Reparación de alarmas antirrobo
37 60740 清扫烟囱 Chimney sweeping deshollinado de chimeneas
37 60741 建筑物施工期间防火 Buildings (Fire-proofing of -) during construction —
37 60742 燃烧器保养与修理 Burner maintenance and repair mantenimiento y reparación de quemadores
37 60743 土木建筑服务 Civil construction services servicios de construcción civil
37 60744 建筑物施工期间隔热隔音 Buildings (Insulation of -) during construction —
37 60745 燃烧器维护或维修 Burner maintenance or repair Mantenimiento o reparación de quemadores
37 60746 土木工程（施工）咨询 Civil engineering [construction] consultancy —
37 60747 既有建筑物隔热隔音 Buildings (Insulation to existing -) —
37 60748 修理细木家具 Cabinet making [repair] ebanistería [reparación]
37 60749 土木工程施工 Civil engineering construction ingeniería civil construcción
37 60750 建筑物翻新 Buildings (Renovation of -) —
37 60751 橱柜面板翻新 Cabinet refacing renovación de gabinetes
37 60752 土木工程拆除 Civil engineering demolition —
37 60753 建筑物修复 Buildings (Restoration of -) —