Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60704 修建地下构筑物 Building of underground structures construcción de estructuras subterráneas
37 60705 修建学校 Building of schools construcción de escuelas
37 60706 建筑物整修服务 Building refurbishment services servicios de rehabilitación de edificios
37 60707 地毯和小地毯清洁 Carpet and rug cleaning Limpieza de alfombras y tapetes
37 60708 建筑加固 Building reinforcing refuerzo de edificios
37 60709 地毯清洁 Carpet cleaning Limpieza de alfombras
37 60710 建筑物修理 Building repair reparación de edificios
37 60711 铺装地毯 Carpet-fitting —
37 60712 建筑物修理和翻新 Building repair and renovation —
37 60713 铺地毯 Carpet-laying —
37 60714 建筑物修理 Building repairs —
37 60715 出租地毯剪 Carpet shears (Rental of -) —
37 60716 建筑修复 Building restoration Restauración de edificios
37 60717 出租地毯撑张器 Carpet stretchers (Rental of -) —
37 60718 建筑物密封 Building sealing sellado de edificios
37 60719 天花板清洁服务 Ceiling cleaning services servicios de limpieza de techos
37 60720 建筑物密封和嵌缝服务 Building sealing and caulking services Servicios de sellado y calafateo de edificios
37 60721 安装天花板 Ceiling installation instalación de techo
37 60722 建筑服务 Building services —
37 60723 安装天花板衬板 Ceiling lining installation Instalación de revestimiento de techo
37 60724 有关工业用建筑的建筑服务 Building services relating to building for industry purposes —
37 60725 修理天花板衬板 Ceiling lining repair Reparación del revestimiento del techo
37 60726 有关居住用建筑的建筑服务 Building services relating to building for habitation —
37 60727 建筑物施工期间防水 Buildings (Waterproofing of -) during construction —
37 60728 修理天花板 Ceiling repair reparación de techos